検索ワード: afar (英語 - オランダ語)

afar
afar

from afar.
op afstand.

it was love from afar.
het was liefde op afstand.

and i feel you from afar.
en verwondert hij mij wat.

kefermarkt is visible from afar.
kefermarkt is al van ver zichtbaar.

lo! they behold it afar off
voorwaar, zij zien haar (de bestraffing) van ver weg.

verily they behold it afar off.
voorwaar, zij zien haar (de bestraffing) van ver weg.

they are those called from afar'
zij zijn degenen die vanaf een verre plaats worden geroepen.

and see from afar the coming summer,
de eerste die de oogst van de zomer

"gräuben!" i cried from afar off.
"graeuben!" riep ik haar van verre toe.

children have come from afar to a picnic spot.
kinderen van ver zijn gekomen tot een picknickplaats . iedereen is te klein om...

the latter include afar, beja, blin and saho.
de saho, rashaida en afar zijn voornamelijk islamitische bevolkingsgroepen.

so she observed him from afar, and they perceived not.
en zij bespiedde hem op een afstand en de anderen bemerkten het niet.

but how can they reach (faith) from afar off,
maar hoe zullen zij het geloof van zulk eene afgelegen plaats ontvangen?

it is all unfolding, because the antichrist is not afar off.
het is al aan het ontvouwen, omdat antichrist niet ver weg is.

and his sister stood afar off to see what would happen to him.
en zijn zuster stelde zich van verre, om te weten, wat hem gedaan zou worden.

a far removal for midian, even as thamud had been removed afar!
weet, verdoemenis is er voor de bewoners van madyan, zoals de tsamôed werden verdoemd.

mr president, ladies and gentlemen, the supposed giant looks huge from afar.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, op grote afstand ziet de schijnreus er reusachtig groot uit.

lo! a far removal for madyan, even as thamud were removed afar!
weet, verdoemenis is er voor de bewoners van madyan, zoals de tsamôed werden verdoemd.

after six days, cuba looms ahead. we can see high mountains from afar. we are getting nervous now.
hoge bergen zijn ver van tevoren te zien. nu krijgen we de zenuwen.