検索ワード: auditoria (英語 - オランダ語)

tuba auditoria
tuba auditiva

ossicula auditoria
ossicula auditus

tuba auditoria (auditiva)
buis van eustachius

it consists of two auditoria, with 1,400 and 350 seats respectively.
het bestaat uit twee auditoria, met respectievelijk 1400 en 250 stoelen.

bdo binder & co. auditoria, impostos e consultoria, lisbon, portugal.
bdo binder&co. auditoria, impostos e consultoria, lissabon, portugal.

after all, it has two large auditoria and a good basic infrastructure for presenting the arts.
als vlaanderen een vooraanstaande rol wil blijven spelen in het netwerk van grootschalige internationale podiumkunsten, dan is desingel de meest aangewezen plek om dit te realiseren. desingel beschikt immers over twee grote zalen en over een goede basisinfrastructuur om kunst te tonen.

6.8 the debate on this package must not be confined to the auditoria of institutions or to insiders.
6.8 het debat over dit pakket mag niet beperkt blijven tot de instellingen of specialisten op dit gebied.

podría ser un programa repetitivo de auditoria ambiental, y espero poder discutir esta cuestión con la comisaria.
het zou om een soort geregelde milieu-audit kunnen gaan en ik kijk ernaar uit om dit met de commissaris te bespreken.

debe dejar de resistirse a que se le efectúe una verdadera auditoria externa y debe publicar sus intereses financieros en internet.
zij moet ophouden zich te verzetten tegen een echte audit van zichzelf en zij moet haar financiële belangen op internet publiceren.

respecto a la contabilidad, la auditoria y la presentación de informes, queremos que todo sea completamente transparente para el parlamento.
wij willen dat de boekhouding, controle en verslaglegging volkomen transparant zijn voor het parlement.

está claro que algunas de las tareas en un futuro próximo deben ser una auditoria adecuada de sostenibilidad y el desarrollo de indicadores comparables de sostenibilidad.
we moeten op korte termijn een onderzoek instellen naar de duurzaamheid van ons stedelijk beleid. ook hebben we behoefte aan duurzaamheidsindicatoren die onderling vergelijkbaar zijn.

the auditoria are organized length-wise, the rooms breadth-wise, with corridors alongside them."
de auditoria zijn in de lengte geplaatst en de ruimten in de breedte, terwijl de gangen ze verbinden."

the intention was that the conservatory students, future musicians and actors, would be able to gain stage experience and see professionals at work in these auditoria.
in de zalen zouden de leerlingen van het conservatorium, toekomstige musici en acteurs, podiumervaring kunnen opdoen en beroepsmensen aan het werk zien.

the first day, the masterclasses were held in the auditoria of the concordia theatre. major advantage of this setup is, that you can drop in as a spectator without disturbing the class.
de eerste dag vonden de masterclasses in de filmzalen van theater concordia plaats, met als groot voordeel dat je als publiek gewoon kon aanschuiven zonder te storen.

sin embargo, una cosa es requerir a una empresa multinacional de auditoria que cumpla con este tipo de normativa, y otra muy distinta, exigirle a un apequeña empresa o a un negocio unipersonal que lo haga.
het is echter één ding om van grote internationale accountantsbureaus te eisen dat zij zich aan dit soort verordeningen houden, maar het is heel iets anders om dat van kleine bedrijfjes en eenmanszaken te verlangen.

in 1983 the flemish community established an autonomous npo with the name 'desingel', whose main tasks were the management of the building, the development of its own programme and the hiring of the auditoria.
de vlaamse gemeenschap richtte in 1983 de autonome vzw desingel op, met als belangrijkste opdrachten het beheer van het gebouw, de ontwikkeling van een eigen programma en de verhuur van de zalen.

http://www.erc.pt/pt/estudos-e-publicacoes/auditorias-ao-servico-publico-de-radio-e-televisao
http://www.erc.pt/pt/estudos-e-publicacoes/auditorias-ao-servico-publico-de-radio-e-televisao.