検索ワード: backdrop (英語 - オランダ語)

_find backdrop
achtergrond _zoeken

_remove backdrop
achtergrond _verwijderen

against this backdrop, the eesc:
tegen deze achtergrond benadrukt het eesc de volgende punten:

with the pyrenees as a backdrop.
met de pyreneeën als achtergrond.

the international backdrop to the proposal
het voorstel in internationaal verband

what is the backdrop to the debate?
in welk klimaat vindt dit debat plaats?

the noletloodsen form the backdrop for this exhibition.
de noletloodsen vormen het decor voor de tentoonstelling.

against this backdrop, we tabled two amendments.
we dienen daarom twee amendementen in.

against the backdrop, therefore, of community efforts
gezien de initiatieven van de eu om:

we tackle this against a rather sombre backdrop.
we pakken dit probleem aan tegen een tamelijk sombere achtergrond.

this is the backdrop to the issue of environmental agreements.
dat is de context waarin het thema van de milieuconvenanten ter sprake komt.

the backdrop to the crisis is an indisputable economic disaster.
de achtergrond voor de crisis wordt gevormd door een onbetwistbare economische ramp. de roebel is in vrije val.

against this backdrop, i find the olsson report very positive.
daarom vind ik het verslag-olsson goed.

it is against this backdrop that i support the martin report.
tegen deze achtergrond steun ik het verslag-martin.

against this backdrop, aggressive statements from washington are not helpful.
in deze context zijn de oorlogsverklaringen van de kant van washington bepaald geen positieve bijdrage.

against this backdrop there are two issues i would like to raise.
tegen deze achtergrond zijn er twee punten die ik aan de orde wil stellen.

against this backdrop, the social dialogue is taking on fresh significance.
in deze context is het belang van de sociale dialoog opnieuw toegenomen.

set against the backdrop of the majestic african landscape, miracle rising:
zich afspelend tegen de achtergrond van het majestueuze afrikaanse landschap, onthult miracle rising:

against this backdrop, i endorse the objectives tabled in the report before us.
in die zin kan ik mij dan ook vinden in de doelstellingen van het verslag dat wij hier bespreken.

against this backdrop, iran’s nuclear activities are further cause for concern.
gelet op deze omstandigheden zijn de activiteiten van iran op atoomgebied nog een reden voor bezorgdheid.