検索ワード: by way of introduction (英語 - オランダ語)

that is just by way of introduction.
dit slechts ter inleiding.

some basic concepts by way of introduction
een aantal basisbegrippen bij wijze van inleiding

by way of illustration
ter oriëntatie

by way of derogation:
in afwijking daarvan:

(by way of foretaste)
(bij wijze van voorproef)

by way of derogation from
in afwijking van

by way of a change...
voor de verandering...

that is what i should like to say by way of introduction.
dit wilde ik ter inleiding zeggen.

commitment by way of guarantee
garantieverplichting

however by way of derogation:
in afwijking hiervan:

i should like to make two other points by way of introduction.
ter inleiding zou ik twee dingen willen opmerken.

shares held by way of security
aandelen die tot zekerheid worden gehouden

i think this is probably all i need to say by way of introduction.
ik geloof dat dit als inleiding voldoende is.

by way of further developing contacts
met het oogmerk de contacten verder te ontwikkelen

total premium charged by way of:
totale premie die in rekening wordt gebracht in de vorm van:

first buyer(by way of trade)
eerste commerciële afnemer

by way of introduction, the committee wishes to make some basic comments concerning key issues.
bij wijze van inleiding volgen hier een aantal algemene opmerkingen over enkele principiële kwesties.

. – mr president, by way of introduction i should like to congratulate the rapporteur, mrs martens.
mijnheer de voorzitter, bij wijze van inleiding wil ik de rapporteur, mevrouw martens, van harte gelukwensen.

mr president, by way of introduction i would like to say that safeguarding animal welfare is indeed paramount.
mijnheer de voorzitter, om te beginnen wil ik benadrukken hoe belangrijk het is dat wij het welzijn van de dieren garanderen.

so much by way of introduction, before i comment on the amendments and also on the different views of various groups.
na deze voorafgaande opmerking kom ik tot de amendementen en het verschillend belang dat daar door de diverse fracties aan wordt gehecht.