検索ワード: campaigners (英語 - オランダ語)

campaigners
actievoerders

i want to pay tribute to the irish anti-nuclear campaigners.
ik wil de ierse tegenstanders van kernenergie hulde brengen.

for that is very often what campaigners look like to those who are inside.
want zo zien actievoerders er vaak uit in de ogen van degenen binnen de cirkel.

starting today, national and local campaigners are organising various events.
vanaf vandaag vinden op nationaal en lokaal niveau talrijke evenementen plaats.

mcmillan-scott is one of the foremost campaigners for reform in china.
onder hen bevonden zich de christelijke advocaat van de mensenrechten gao zhisheng en de milieuactivist hu jia.

there is massive repression of journalists and campaigners for justice, for communities and for workers.
er vindt een massale onderdrukking plaats van journalisten en mensen die zich inzetten voor gerechtigheid, voor gemeenschappen en voor arbeiders.

he is still very weak, but human rights campaigners have encouraged him to abandon his hunger strike.
hij is nog wel erg verzwakt, maar voorvechters van de mensenrechten hebben hem verzocht zijn hongerstaking te beëindigen.

moreover, my fellow campaigners are not confined to those who always champion the cause of clean air.
dat is namelijk niet alleen voorbehouden aan de traditionele voorvechters van schone lucht.

non-violent campaigners accept that there are others who do wish to resort to various forms of violence.
er wordt door geweldlozen geaccepteerd dat anderen wel vormen van geweld gebruiken.

fair agenda was a popular winner with participants at the #fwd2015 digital campaigners conference when it was announced:
fair agenda was populair onder deelnemers aan de conferentie #fwd2015 digital campaigners conference:

the ongoing and upcoming actions are displayed on the innovative mobility map, which provides europe-wide visibility for campaigners.
de lopende en komende campagnes in heel europa zijn te zien op de innovatieve mobiliteitskaart.

campaigners including the children's author j. k. rowling have condemned the inhumanity of this barbaric form of treatment.
hiertegen is campagne gevoerd door prominente figuren zoals kinderboekenschrijfster j. k. rowling, die dergelijke barbaarse vormen van behandeling als inhumaan hebben veroordeeld.

pro-democracy campaigners and political activists are often detained without charge and, in some cases, charged with inciting subversion.
pro-democratische en politieke activisten worden vaak zonder aanklacht vastgehouden en in enkele gevallen worden ze zelfs beschuldigd van het aanzetten tot omverwerping van de staat.

they have ranged from, in the northern hemisphere, female campaigners for the right to vote to, in the southern hemisphere, groups opposing genital mutilation.
tijdens de conferentie van beijing in 1995 is tot een gemeenschappelijk actieplatform voor die verschillende vrouwenbewegingen besloten, een mijlpaal in de erkenning van de vrouwenrechten als deel van de mensenrechten.

. – mr president, even before 1989, both mr deß and i were campaigners together against the iron curtain and against the division of germany and europe.
mijnheer de voorzitter!de heer deß en ik hebben al vóór 1989 de strijd aangebonden met het ijzeren gordijn, tegen de opdeling van duitsland en van europa.

many thanks, mrs rothe, you tireless campaigner, for this good piece of work.
ik wil allereerst mevrouw rothe bedanken voor al het goede werk dat zij heeft verricht als onvermoeibare voorvechtster voor hernieuwbare energiebronnen.