プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wine as defined in article 1(2)(b) of regulation (ec) no 1493/1999 (cn code ex 2204) with the designation of origin: ‘côtes du jura’, ‘arbois’, ‘l'etoile’ and ‘château-chalon’ in bottles as defined in annex i, point 3 of commission regulation (ec) no 753/2002 of 29 april 2002 laying down certain rules for applying council regulation (ec) no 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products [2].
wijn als gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder b), van verordening (eg) nr. 1493/1999 (gn-code ex 2204) met de oorsprongsaanduiding „côtes du jura”, „arbois”, „l’Étoile” en „château-chalon” in flessen zoals gedefinieerd in bijlage i, punt 3, bij verordening (eg) nr. 753/2002 van de commissie van 29 april 2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van verordening (eg) nr. 1493/1999 van de raad wat betreft de omschrijving, de aanduiding, de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten [2]