検索ワード: compañero (英語 - オランダ語)

primeramente, leí el informe de nuestro compañero.
ten eerste heb ik het verslag van onze collega wel degelijk gelezen.

comparto lo que acaba de decir mi compañero.
ik ben het eens met wat mijn collega zojuist heeft gezegd.

por tanto, puedo tranquilizar a mi compañero friedrich.
ik kan mijn collega friedrich dan ook geruststellen.

nuestro compañero baldarelli hablaba de ello hace un momento.
onze collega baldarelli heeft hier zo-even al over gesproken.

apruebo el informe de mi compañero, el doctor trakatellis.
ik keur het verslag van mijn vakgenoot, dokter trakatellis goed.

y dijo el anterior compañero que existen desigualdades, situaciones diferentes.
de vorige spreker zei zojuist dat de situatie niet overal dezelfde is.

mi compañero, georges berthu, ya lo hizo excelentemente hace un momento.
mijn collega, georges berthu, heeft daar zo-even uitstekend over gesproken.

es por ello que dudo de la utilidad del informe de nuestro compañero colajanni.
om die reden twijfel ik aan het nut van het verslag van onze collega colajanni.

el informe de mi amigo y compañero, el sr. bébéar, es excelente.
nu afrika eenzelfde politieke beslissing neemt, kan het aan zijn toekomst gaan werken.

tenía un entusiasmo maravilloso que lo hacía un interlocutor o compañero extremadamente atractivo.
hij had een enorm elan dat hem tot een uitzonderlijk aangename gesprekspartner of metgezel maakte.

señor presidente, quiero ratificar lo que acaba de decir mi compañero manuel medina.
mijnheer de voorzitter, ik ben het volledig eens met de woorden die de heer medina ortega zojuist heeft gesproken.

señor presidente, nuestro grupo apoya totalmente el informe de mi compañero jonas sjöstedt.
mijnheer de voorzitter, onze fractie steunt het verslag van mijn kameraad jonas sjöstedt onvoorwaardelijk.

nuestro antiguo compañero siegbert alber dijo en cierta ocasión:" en europa todos somos minorías".
voormalig collega siegbert alber zei ooit:" in europa zijn we allemaal minderheden."

estoy de acuerdo con los compañeros que han hecho una observación al respecto.
ik ben het eens met de collega's die daarover een opmerking gemaakt hebben.