検索ワード: comprehensive study (英語 - オランダ語)

comprehensive study
volledige studie

a comprehensive study on the subject
een omvattende studie over het onderwerp geïllustreerd met honderden foto's

tests should be performed according to comprehensive study protocols.
de beproeving dient te geschieden in overeenstemming met uitvoerige onderzoekprotocollen.

the commission services have prepared a comprehensive study on the subject.
de commissiediensten hebben een alomvattend onderzoek over dit onderwerp opgesteld.

the document presents statistics from a very comprehensive study of child molestation.
in het document worden statistieken getoond van een uitvoerig onderzoek naar het molesteren van kinderen.

it is the most comprehensive study to date and covers 129 albums recorded between 1950 and 1958.
deze tot dusver meest uitvoerige studie beslaat 129 albums, opgenomen tussen 1950 en 1958.

the commission to undertake a comprehensive study on voluntary marking at national and european level.
de commissie zal een uitgebreide studie uitvoeren naar vrijwillige keurmerken op nationaal en europees niveau.

all these points are reason enough to call on the commission to undertake its own comprehensive study.
al deze punten zijn reden genoeg om de commissie om een eigen, grondige studie te verzoeken.

this includes the need to carry out a comprehensive study into the whole issue of deep-vein thrombosis.
in het kader hiervan moet ook een uitvoerig onderzoek worden gedaan naar de hele problematiek van diep-veneuze trombose.

thus it is important to carry out a comprehensive study clarifying who is collecting data and what data they are collecting.
daarom is er behoefte aan een alomvattend onderzoek naar deze actoren en de informatie die door hen wordt verzameld.

it must be a comprehensive study, taking into account any effects of this type of network on the management of water resources.
dit moet dan ook vast en zeker een allesomvattende studie zijn die rekening houdt met alle gevolgen van een dergelijk netwerk voor het waterbeheer.

if the rules are to be changed, there should first be a comprehensive study of the legality and implications of such a change.
indien een wijziging van de regels nodig is, moet er eerst een grondige analyse gemaakt worden van de juridische situatie en de gevolgen die een wijziging zou hebben.

also, a comprehensive study is launched as a preliminary step for a national plan aiming at reducing the existing barriers to regional mobility.
ook is er een breed opgezette studie gestart als voorbereiding voor een nationaal plan om de bestaande belemmeringen van regionale mobiliteit weg te nemen.

a comprehensive study of the costs and benefits of sepa migration was commissioned from cap gemini consulting and its results published in january 2008.
er werd een breed onderzoek naar de kosten en voordelen van de migratie naar de sepa besteld bij cap gemini consulting, waarvan de resultaten in januari 2008 werden gepubliceerd.

the proposal will be based on a comprehensive study on all aspects of compensation to identify existing obstacles, their origin, and possible solutions.
dit voorstel zal gebaseerd zijn op een omvattende studie van alle aspecten van schadevergoedingen, om hinderpalen, de oorzaken daarvan en mogelijke oplossingen te identificeren.

some member states like finland have started their own analysis, which i welcome, and the commission has started a very comprehensive study called eimpact.
sommige lidstaten, zoals finland, werken aan een eigen analyse, hetgeen ik een prima initiatief vind, en de commissie heeft een zeer grondige studie in gang gezet onder de naam eimpact.

the german federal office for the environment has produced a comprehensive study of the availability and efficiency of the alternatives showing that alternatives are indeed available for many important applications.
het is belangrijk dat de commissie landen wil toestaan om strengere regels voor het gebruik van broeikasgassen te hanteren of in te voeren. milieueisen moeten in de eu niet in neerwaartse richting worden geharmoniseerd, maar in opwaartse richting.

on this issue, i would like to mention the following: the commission is launching a comprehensive study on the energy efficiency potential in the different member states.
wat dat betreft zou ik het volgende willen opmerken: de commissie start een uitgebreid onderzoek naar de mogelijkheden voor energie-efficiëntie in de verschillende lidstaten.

it is for this reason that the commission feels that the time is not yet ripe for it to undertake the comprehensive study of non-conventional medicines and therapies which mr lannoye advocates.
om die reden meent de commissie dat de tijd nog niet rijp is om het door de heer lannoye gevraagde grondige onderzoek naar de nietconventionele geneeswijzen en therapieën in te stellen.

the committee feels that the analyses by the commission and the court of auditors, as well as the comprehensive study by the european parliament, are clear enough on the weaknesses in european customs operations.
de analyses die commissie en rekenkamer hebben uitgevoerd, en het uitgebreide onderzoeksverslag van europees parlement tonen de zwakke punten van de eu-douane duidelijk aan.