検索ワード: compulsory contracts (英語 - オランダ語)

compulsory
verplicht

compulsory use
verplicht gebruik

compulsory expenditure
verplichte uitgaven

this cover is compulsory in all insurance contracts;
alle verzekeringspolissen moeten dekking tegen deze risico's bieden.

the compulsory conclusion of contracts between producers and primary processors,
verplichte contracten tussen telers en eerste verwerkers,

compulsory contracts have been proposed for hemp, and i agree with the commissioner.
wat de hennep betreft heeft hij voorgesteld bindende contracten in te voeren, en daarin ben ik het met de commissaris eens.

it shall not be compulsory for specific contracts awarded under a framework contract.
het is niet verplicht voor specifieke overeenkomsten die op grond van een raamovereenkomst worden gesloten.

the minimum compulsory content of any insurance contract;
wat er minimaal in iedere verzekeringsovereenkomst moet worden vermeld;

requires compulsory offer of simplified prospectuses before conclusion of contract
alvorens een overeenkomst wordt gesloten, dient de vereenvoudigde prospectus te worden aangeboden

member states can make the use of contracts compulsory in their territory.
de lidstaten mogen het gebruik van dergelijke contracten op hun grondgebied bindend verklaren.

member states have the option to make written contracts between milk producers and processors compulsory.
de lidstaten kunnen ervoor kiezen schriftelijke contracten tussen melkproducenten en verwerkende bedrijven verplicht te maken.

firstly, a compulsory contract with processors who, in turn, must prove that the flax has been processed.
ten eerste, een verplicht contract met een verwerker die op zijn beurt moet aantonen dat het vlas verwerkt is.

in june 1997 the council asked the commission to study the possibility of establishing compulsory contracts between hemp producers and processors.instead of putting forward such contractual arrangements as part of the prices package the commission has merely lowered hemp prices by 25%.
in juni 1997 heeft de raad de commissie gevraagd de mogelijkheid te bestuderen van het instellen van verplichte contracten tussen producenten en de hennepverwerkende industrie.

to help increase transparency and opening-up of public contracts, while encouraging the publication, by electronic means in particular, of non-compulsory contract notices.
vergroting van de doorzichtigheid en openheid van overheidsopdrachten door de bekendmaking (met name elektronisch) van niet‑verplichte aankondigingen van opdrachten te bevorderen.