検索ワード: compulsory labour (英語 - オランダ語)

forced or compulsory labour
verplichte arbeid

compulsory
verplicht

convention concerning forced or compulsory labour
verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid

forced compulsory labour convention (no. 29)
verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid (nr. 29)

forced compulsory labour convention (n° 29)
verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid (nr. 29)

compulsory voting
stemplicht

elimination of all forms of forced or compulsory labour
afschaffing van alle vormen van gedwongen of verplichte arbeid

convention concerning forced or compulsory labour (no 29)
verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid (nr. 29)

elimination of all forms of forced or compulsory labour;
een verbod op alle vormen van gedwongen arbeid;

convention concerning forced or compulsory labour (no 29),
het verdrag betreffende gedwongen of verplichte arbeid (nr. 29);

no one shall be required to perform forced or compulsory labour.
niemand mag gedwongen worden dwangarbeid of verplichte arbeid te verrichten.

uphold the elimination of all forms of forced and compulsory labour;
steun voor de afschaffing van alle vormen van gedwongen of verplichte arbeid;

contribute to the elimination of all forms of forced or compulsory labour;
bijdragen tot de afschaffing van alle vormen van gedwongen of verplichte arbeid;

it also enhances international cooperation in the fight against forced or compulsory labour.
verder is het protocol gericht op verbetering van de internationale samenwerking bij de bestrijding van gedwongen of verplichte arbeid.

the existence of compulsory labour, of course, contravenes the equality of the utopians.
het bestaan van dwangarbeiders is natuurlijk in strijd met de gelijkheid der utopiërs.

slave labour had an openly compulsory character.
de arbeid van de slaven had een uitgesproken gedwongen karakter.

all economy is economy of labour time and man’s freedom comes down in the last analysis to freedom from compulsory labour.
iedere economie is een economie van arbeidstijd waarbij de menselijke vrijheid op de laatste plaats komt in vergelijking met de verplichte arbeid.

in contrast to the cruel legislation of his time he proposed to punish theft, not by hanging or even imprisonment, but by compulsory labour.
in tegenstelling tot de afschuwelijke bloedwetgeving van zijn tijd, stelde hij als straf van de diefstal niet de galg, zelfs niet de gevangenis, maar de dwangarbeid voor.

in some member states (es, fr, lt), conciliation procedures prior to judicial proceedings are compulsory in labour disputes.
in sommige lidstaten (es, fr, lt) moet in arbeidsgeschillen alvorens een gerechtelijke procedure in te leiden eerst een bemiddelingsprocedure worden gevolgd.

in ancient rome, especially in the later period, breakdown and decay of the economy founded on the compulsory labour of slaves grew worse and worse.
in het oude rome, speciaal in de laatste periode, waren er genoeg dreigende voortekenen van verval en ontbinding van de op dwangarbeid van de slaven berustende economie.