プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conceived the name parley
bedenker van de naam parley
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 2
品質：
child conceived but not born
het kind waarvan een vrouw zwanger is
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
such a contribution can be conceived.
een dergelijke bijdrage kan in overweging worden genomen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
has not that been cleverly conceived?
is dat niet slim bedacht?
最終更新： 2019-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
so musa conceived in his mind a fear.
daarom koesterde mozes vrees in zijn hart.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
legal status of the child conceived
juridische status van het verwekt kind
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
and moses conceived a fear in his mind.
daarom koesterde mozes vrees in zijn hart.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the woman conceived, and bore a son.
en de vrouw werd zwanger, en baarde een zoon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, we in europe conceived the doha round.
tja, wij in europa hebben hier de doha-ronde bedacht.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
the key measures are thus conceived in two stages.
volgens het witboek moet het aanpassingsproces in twee fasen verlopen.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
besides, it has conceived a liking for opium.
het is tevens, het pristrastilsya naar opiumu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actually this conference was conceived to involve turkey.
nochtans is deze conferentie juist in het leven geroepen om de toetreding van turkije te bespreken.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
serious risk of malformation of a naturally conceived child
ernstig risico van misvorming voor een op natuurlijke wijze verwekt kind
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
judge thatcher had conceived a great opinion of tom.
de heer thatcher had een hoog denkbeeld van tom sawyer gekregen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this revolution must not be attended by irresponsibly conceived legislation.
die revolutie mag niet door onzorgvuldige wetgeving worden begeleid.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
jtis are conceived as public-private partnerships (ppp).
gti's zijn opgezet als publiek-private partnerschappen (ppp).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
above all, this includes a well-conceived logistics concept.
hiertoe behoort vooral ook een doordacht logistiek concept.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course other amounts of retired allowances could be conceived.
uiteraard kunnen andere hoeveelheden ingetrokken emissierechten worden gehanteerd.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sepa was originally conceived as a primarily market-driven project.
de sepa is oorspronkelijk opgevat als een in de eerste plaats door de markt aangestuurd project.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
because these europeans conceived the european federation inside fascist prisons.
omdat deze europeanen het concept van een europese federatie hebben uitgedacht in fascistische gevangenissen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：