検索ワード: counterfoils (英語 - オランダ語)

this banknote also came from a book of counterfoils and bears a fiscal seal on the back.
ook dit biljet komt uit een soucheboekje en draagt een fiscale zegel op de keerzijde.

an alternative solution involving less expense and complication could be to have forms, receipts, counterfoils, etc., preprinted with a statement of the single currency equivalent of the amount indicated in national currency, plus an indication of the conversion rate.
een oplossing die minder kost en niet zo gecompliceerd is, zou b.v. een voorgedrukte vermelding op ieder formulier, ontvangstbewijs, coupon, enz. zijn van een zin waarin wordt uitgelegd dat het in nationale munt aangegeven bedrag overeenkomt met een bepaalde hoeveelheid gemeenschappelijke munt en dat dit kan worden berekend aan de hand van een vaste omrekeningskoers.

exportation counterfoil
stam van uitvoerstrook