検索ワード: criticise (英語 - オランダ語)

criticise
kritiek

so who do they criticise?
dus wie kritiseerden zij?

obviously, we can criticise the us.
het is duidelijk dat we kritiek kunnen hebben op de verenigde staten.

how to criticise in an assertive way
hoe kritiek geven op een assertieve manier

sometimes people criticise their colleagues.
ook frans en bob zijn blij met hun collega’s.

therefore, we strongly criticise the commission.
daarom hebben we ernstige kritiek op de commissie.

i am not going to criticise the council.
ik wil de raad echter niet bekritiseren.

sometimes critics don't know what they criticise.
soms weten critici niet wat ze aan het bekritiseren zijn.

we may criticise the tax burden in our own countries.
we mogen de belastingdruk in ons eigen land bekritiseren.

the committee would criticise the following two aspects:
bij twee aspecten kunnen echter vraagtekens worden geplaatst:

what i criticise is the spirit underlying these amendments.
mijn kritiek is veelmeer gericht op de geest die uit deze wijzigingen spreekt.

i criticise you for clinging onto the rejected european constitution.
ik verwijt u dat u zich vastklampt aan de afgewezen europese grondwet.

president barroso, you are quite entitled to criticise parliament.
geachte voorzitter barroso, het is uw goed recht om kritiek op het parlement uit te oefenen.

we were keen to criticise so we must also acknowledge their efforts.
wij hebben ze kunnen veroordelen, nu moeten wij ook hun inspanningen kunnen erkennen.

the fight against regimes that imprison critics who dare criticise them.
de strijd tegen regimes waarin degenen die de regering durven te bekritiseren, worden opgesloten.

it is, however, important to criticise those who deserve criticism.
het is echter wel op zijn plaats om de kritiek aan het juiste adres te richten.

we may criticise turkey and russia, however, and perhaps even bangladesh.
wij mogen echter wel kritiek leveren op turkije en rusland, en misschien zelfs op bangladesh.

some people criticise whilst others applaud; some condemn, others encourage.
sommigen hebben kritiek, terwijl anderen applaudisseren; sommigen veroordelen, anderen moedigen aan.

i do, however, criticise those who put short-term profit before sustainable solutions.
ik heb alleen kritiek op mensen die winst op de korte termijn belangrijker vinden dan een duurzame oplossing.

even the european court of auditors criticises this.
dit wordt zelfs door de europese rekenkamer bekritiseerd.