検索ワード: cross channel (英語 - オランダ語)

cross channel boat
kanaalboot

cross-channel tunnel
kanaaltunnel

fixed cross-channel link
vaste kanaaloeververbinding

cross-channel ferry company
kanaalveerdienstonderneming

cross-polarized co-channel interference
kruisgepolariseerde interferentie in het kanaal

let us take the example of cross-channel services.
laten wij het voorbeeld van de kanaalverbindingen nemen.

let me tell you what happens on cross-channel ferries.
ik zal u eens uit de doeken doen wat er op de veerdiensten over het kanaal gebeurt.

commission asks uk for more details of rules applied to cross-channel shoppers
commissie vraagt verenigd koninkrijk om meer details over regels bij winkelen aan de overkant van het kanaal

we in britain, where policewomen can wear the , look on this with cross-channel bewilderment.
in groot-brittanië, waar zelfs politievrouwen de mogen dragen, zien wij dit met voor ons typische verbijstering aan.

commission clears de-merger of cross-channel ferry operator p&o stena line
commissie zet licht op groen voor opsplitsing van exploitant van kanaalferrydiensten p&o stena line

commission does not oppose the continuation of the p&o stena line cross-channel ferry service
commissie verzet zich niet tegen de voortzetting van de kanaalferrydiensten van p&o stena line

the largest town in the peninsula is cherbourg on the north coast, a major cross-channel port.
de grootste stad is cherbourg-octeville in het noorden van het schiereiland.

it seems that this is a question of the commercial strategy of an operator of the cross-channel ferries.
ik heb de indruk dat dit een kwestie is van commercieel beleid van een exploitant van een veerboot over het kanaal.

the third and most pragmatic solution would be to exempt cross-channel sea links from the arrangements set out in this document.
de derde pragmatische oplossing bestaat erin de scheepvaartverbinding over het kanaal vrij te stellen van het bepaalde in deze tekst.

manual for cross-border inquiries in tracing supply channels
handboek voor grensoverschrijdend onderzoek bij het traceren van bevoorradingskanalen

travelling on the cross-channel ferries between england and france or england and belgium, there is no check on passengers whatsoever.
op de kanaalveerboten tussen engeland en frankrijk of engeland en belgië is er geen enkele passagierscontrole en dus ook geen passagierslijst.

in last year's investigation the commission already stated clearly that it would continue to follow developments in cross-channel transport services.
reeds bij haar onderzoek vorig jaar maakte de commissie duidelijk dat zij de ontwikkelingen op de markt van de transportdiensten over het kanaal zou blijven volgen.

cross-border transactions can be settled through the following channels:
voor de afwikkeling van grensoverschrijdende transacties worden de volgende mogelijkheden geboden:

pending this new text, the application of the text on cross-channel sea links currently under discussion ought to be postponed until the second directive is adopted.
in afwachting van deze nieuwe tekst moet de toepassing van de voorliggende tekst wat betreft de kanaalverbinding over zee uitgesteld worden tot de aanneming van deze nieuwe richtlijn.

moreover, eurotunnel is of the opinion that the reduction in the seafrance fleet from 6 to 4 vessels still does not allow the cross-channel market to return to equilibrium.
voorts is eurotunnel van mening dat de vermindering van de vloot van seafrance van 6 naar 4 schepen nog steeds onvoldoende is om vraag en aanbod inzake het vervoer over het kanaal opnieuw in evenwicht te brengen.