検索ワード: crypttab (英語 - オランダ語)

error updating /etc/crypttab
fout bij het bijwerken van /etc/crypttab

/etc/crypttab configuration data is malformed
de configuratiegegevens van /etc/crypttab hebben een ongeldige indeling

authentication is required to modify the /etc/crypttab file
authenticatie is vereist om /etc/crypttab aan te passen

authentication is required to add an entry to the /etc/crypttab file
authenticatie is vereist om een regel toe te voegen aan /etc/crypttab

authentication is required to remove an entry from the /etc/crypttab file
authenticatie is vereist om een regel te verwijderen van /etc/crypttab

unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
ontsluit een versleuteld apparaat genoemd in crypttab met de 'x-udisks-auth'-optie

changing the passphrase for this device, will also update the passphrase referenced by the /etc/crypttab file
het wijzigen van het wachtwoord voor dit apparaat zal ook de verwijzing naar het wachtwoord in het bestand /etc/crypttab bijwerken

switch off automatic encryption options to manage encryption options and passphrase for the device. the options correspond to an entry in the /etc/crypttab file
automatische versleutelopties uitschakelen om versleutelopties en wachtwoord voor het apparaat te bewerken. de opties komen overeen met een vermelding in het bestand /etc/crypttab

only the passphrase referenced by the /etc/crypttab file will be changed. to change the on-disk passphrase, use change passphrase…
alleen de verwijzing naar het wachtwoord in het bestand /etc/crypttab zal gewijzigd worden. om het wachtwoord op de schijf te wijzigen, gebruik wachtwoord wijzigen…