検索ワード: dear all (英語 - オランダ語)

dear
liefje

dear...,
geachte...,

"dear (...),
"beste (...),

dear sir,
beste vriend,

dear friends,
beste vrienden,

dear gentlemen!
beste heren!

dear phillip, we will all miss you.
beste phillip, we zullen je allemaal missen.

this would not cost god dear at all.
dat is voor god niet lastig.

dear all, let us talk about nature.
lieve mensen, laten wij het eens hebben over de natuur.

dear friends of the lady of all nations.
beste vrienden van de vrouwe van alle volkeren,

dear christians ineurope and all over the world,
beste christenen uit europa en de hele wereld,

and o dear prophet, your lord is all seeing.
en jouw heer is alziende.

you have survived, my dear, against all the odds.
je hebt het overleefd, mijn lief, tegen alle verwachting.

my dear, all these problems are sent to try you.
mijn lief, al deze problemen worden gezonden om je te beproeven.

and this dear ones is where all this confusion arises.
en dit, dierbaren is waardoor al deze verwarring ontstaat.

my dear, we assist and guide all who ask for help.
mijn lief, we assisteren en begeleiden iedereen die om hulp vraagt.

"oh, my dear! must we then all die of hunger?"
"dan zit er niet anders op dan van honger te sterven!"

thus i explained upon your request my dear, all this to you.
aldus heb ik u op uw verzoek dit alles uitgelegd mijn beste.

all life is learning, dear ones.
alle leven leert, geliefden.

dear ones, all aspects of the necessary changes have been carefully studied.
dierbaren, alle aspecten van de noodzakelijke veranderingen zijn zorgvuldig bestudeerd.