検索ワード: dialled (英語 - オランダ語)

call dialled direct
automatisch gesprek

full dose cannot be dialled.
de volledige dosis kan niet worden ingesteld.

dialled number identification service
identificatiedienst voor gebelde nummers

dialled connection on the switched telephone network
gekozen verbinding in het openbaar telefoonnet

wrong dose (too high or too low) dialled.
de verkeerde dosis is ingesteld (te veel of te weinig).

for both, the needed dose is dialled in units.
de benodigde dosis wordt voor beide in eenheden ingesteld.

the dose counter shows the dose dialled in units.
het dosisafleesventer toont de ingestelde dosis in eenheden.

check the number of units dialled before injecting
controleer vóór het injecteren het aantal gekozen eenheden

you will hear a click for every single unit dialled.
bij elke dosisstap is een klik hoorbaar.

what should i do if my full dose cannot be dialled?
wat moet ik doen als mijn volledige dosis niet ingesteld kan worden?

a dose cannot be dialled until the dose knob is pulled out.
er kan pas een dosis worden ingesteld indien de doseerknop volledig is uitgetrokken.

the dose steps dialled equal the number shown in the dose counter.
het dosisafleesvenster op de pen geeft het aantal ingestelde dosiseenheden aan.

patients must visually verify the dialled units on the dose counter of the pen.
patiënten moeten het aantal ingestelde eenheden op het dosisafleesvenster van de pen visueel controleren.

a dose greater than the number of units remaining in the cartridge cannot be dialled.
er kan geen grotere dosis worden ingesteld dan nog aanwezig is in de patroon.

always check the number in the dose window to make sure you have dialled the correct dose.
controleer altijd het getal in het doseervenster om er zeker van te zijn dat u de juiste dosis heeft gekozen.

i believe an analysis of the most frequently dialled numbers would be a giant step forward for us.
ik beschouw een analyse van bijvoorbeeld de meest gekozen nummers voor ons al als een enorme vooruitgang.

what should i do if my dose is dialled and the dose knob is accidentally pushed in without a needle attached?
wat moet ik doen als mijn dosering is ingesteld en de doseerknop is per ongeluk ingedrukt zonder dat er een naaldje is bevestigd?

do not use the residual scale to measure your dose of insulin • you will hear a click for every single unit dialled.
gebruik de schaalverdeling voor het resterende aantal eenheden niet om de insulinedosis af te meten • steeds als u een eenheid instelt hoort u een klik.

if you still do not think you received the full amount you dialled for your injection, do not start over or repeat that injection.
als u nog steeds denkt dat u niet de volledige dosis gehad heeft die u voor uw injectie ingesteld heeft, begin dan niet opnieuw of herhaal uw injectie dan niet.

knowing that the 116 000 hotline worked in france too, they dialled the number and got advice on how to handle their case with the french authorities.
ze wisten dat dat nummer, 116 000, ook in frankrijk bestond en kregen bij het meldpunt advies over hoe zij de zaak het best bij de franse autoriteiten konden aankaarten.