検索ワード: diary download, personal diary, computer diary (英語 - オランダ語)

keep a personal diary
houdt een persoonlijk dagboek bijprint to file

also read the personal diary by:
lees ook het persoonlijke dagverslag van:

we are all familiar with the episode in history where louis xvi, king of france, wrote 'nothing to report'in his personal diary on the page dated 14 july 1789.
uit de geschiedenis kennen wij het geval van de franse koning lodewijk xvi die op 14 juli 1789 in zijn dagboek noteerde: " niets te melden ".

before the young pilots flew to their deaths, many left behind letters, personal diaries, photographs, commemorative headbands and other memorabilia.
voordat de jonge piloten hun dood tegemoet vlogen, lieten zij brieven, persoonlijke dagboeken, foto's, hoofdbanden en andere souvenirs achter.

to carry out our role now with regard to the next commission, we may have to put our own parliamentary calendar and personal diaries under considerable strain.
als wij ons met betrekking tot de nieuwe commissie goed van onze taak willen kwijten, komen onze eigen parlementaire en persoonlijke agenda's waarschijnlijk zwaar onder druk te staan.

all residents were evicted by force, the entire building was searched during eight hours, all rooms were documented on video and personal belongings of the residents, among which, diary's, computers, video's, camera's, minutes, financial records and money, were confiscated or destroyed.
alle bewoners werden met geweld op straat gezet, het complete gebouw werd acht uur lang doorzocht, alle ruimtes werden op video vastgelegd en persoonlijke bezittingen van bewoners, waaronder agenda's, computers, videos, fotocamera's, notulen, financiële bescheiden en geld, in beslag genomen of vernield.