プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dictatorial regime
dictatoriaal regime
最終更新： 2013-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a dictatorial society.
het is een dictatoriale samenleving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we didn't give them dictatorial powers.
wij gaven hen niet de grote dictatoriale macht.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should not be so dictatorial with our directives.
we moeten niet zo dictatoriaal zijn met onze richtlijnen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el slorc vuelve a demostrar su carácter dictatorial.
de slorc laat eens te meer zien dat zij dictatoren zijn.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
iraq is no more dictatorial a country than its arab neighbours.
de dictatuur in irak is niet kwalijker dan die in de omringende arabische landen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a desperate, dictatorial leader is oppressing his own people.
een wanhopige leider met dictatoriale trekken die zijn eigen volk onderdrukt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
you may say, watch out, this is verging on the dictatorial.
u zegt: let op, dit is bijna dictatoriaal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
everybody knew that the dictatorial authorities were monitoring telephone conversations.
iedereen wist dat de autoriteiten telefoongesprekken afluisterden.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
millions died in order that stalin might fulfil his dictatorial plan.
miljoenen mensen zijn gestorven zodat stalin zijn dictatoriale plan kon uitvoeren.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
such respect is an indispensable requirement of any non-dictatorial government.
dat respect is echter één van de voornaamste pijlers van elke niet-dictatoriale overheid.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mere verbal criticism of totalitarian and dictatorial regimes is no longer enough.
het volstaat niet meer om zich in kritische bewoordingen uit te laten over totalitaire regimes en dictaturen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
the european union cannot take a heavy-handed, dictatorial position.
de europese unie mag zich niet dictatoriaal en tactloos opstellen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
give people a bit of power and this quickly shows up their dictatorial tendencies.
geef mensen een beetje macht en er komen dictatoriale trekjes naar boven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many people will love complete and utter dictatorial socialism because they can't handle individuality.
veel mensen zullen van een volledig en uitgesproken, dictatoriaal socialisme houden omdat ze niet met individualiteit kunnen omgaan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es decisivo y muy importante trabajar para garantizar la democracia y los derechos humanos en este país con un régimen dictatorial.
het is van doorslaggevend belang dat er hard gewerkt wordt om de democratie en de eerbiediging van de mensenrechten in dit land met een dictatoriaal regime te kunnen garanderen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
in comparison terms, mr president, morocco has slowly become one of the least dictatorial of the arab states.
mijnheer de voorzitter, marokko is, vergeleken met vroeger, geleidelijk een van de minst dictatoriale arabische landen geworden.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a period of dictatorial rule (1923-31) ended with the establishment of the second republic.
een periode van dictatorische heerschappij (1923-31) eindigde met de oprichting van de tweede republiek.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the latter group helps reduce opportunities for environmental scandals, corruption, financial fraud, warmongering and dictatorial acts.
die laatste groep draagt ertoe bij dat er minder ruimte is voor milieuschandalen, corruptie, financiële zwendel, oorlogsvoorbereiding en dictatoriaal handelen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：