検索ワード: disembarkation (英語 - オランダ語)

disembarkation
debarkeren

disembarkation card
uitstapkaart

disembarkation platform
uitstapperron

place of disembarkation
losplaats

port of embarkation/disembarkation
instaphaven/uitstaphaven

facilitate safe disembarkation by inspectors.
ziet erop toe dat de inspecteurs veilig van boord kunnen gaan.

suspension of embarkation or disembarkation;
het opschorten van inscheping of ontscheping;

(f) facilitate safe disembarkation by inspectors.
f) zien erop toe dat de inspecteurs veilig van boord kunnen gaan.

(f) facilitate safe disembarkation by the inspectors.
f) het van boord gaan van de inspecteurs vergemakkelijken.

right to assistance at embarkation / disembarkation points
recht op bijstand op inschepings- / ontschepingsplaatsen

place/port of disembarkation and local contact point.
plaats/haven van lossing en plaatselijk contactpunt.

facilitate safe disembarkation by officials on completion of the inspection.
het veilig van boord gaan van de functionarissen na de inspectie faciliteren.

procedures to be followed during passenger embarkation and disembarkation;
te volgen procedures tijdens het aan boord en van boord gaan van de passagiers; en

disembarkation and departure from this unique experience and dream holiday.
ontscheping en afscheid van deze unieke ervaring en droomvakantie.

procedures to be followed during passenger embarkation and disembarkation; and
te volgen procedures tijdens het aan boord en van boord gaan van de passagiers; en

for cabin luggage, before or at the time of disembarkation of the passenger;
voor hutbagage, vóór de ontscheping van de passagier of op het tijdstip van de ontscheping;

the european council in june also stressed the need for rules on disembarkation of rescued persons.
in juni benadrukte de europese raad tevens de behoefte aan regels voor het aan land brengen van geredde personen.

we are facing the disembarkation of illegal immigrants on a day-to-day basis.
dag na dag worden we geconfronteerd met illegale immigranten die aan land komen.

the sides of the ships were bullet proof, and was designed with a ramp on the bow for disembarkation.
== soorten schepen ==vanaf de tweede wereldoorlog werden speciale transportschepen ontworpen.

but eventually we made it all to our vehicles, where waiting started for the disembarkation process to begin.
maar uiteindelijk bereiken we onze jeep en begint het wachten tot de ontscheping begint.