検索ワード: dowry (英語 - オランダ語)

dowry
bruidsschat

dowry assurance
uitzetverzekering

inalienability of the dowry
onvervreemdbaarheid van het huwelijksgoed

to bring in as a dowry
als huwelijksgoed aanbrengen

and the wages is the dowry.
en het loon is de bruidschat.

her dowry was one million livres.
haar bruidsschat was één miljoen livres.

the dowry was never paid by the spanish.
deze bruidsschat werd door de spanjaarden nooit betaald.

dowry (2) etiquette of marriage (6)
innovatie (2)

for he compared the dowry with the cutting of the hand.
want hij vergeleek de bruidschat met het afsnijden van de hand.

first of all to pay for the dowry of a future bride.
in de eerste plaats bij de aankoop van een bruid.

as a dowry, she received the amount of 60 prague groschen.
zij kreeg een bruidsschat van 60 praagse groschen.

renée received from francis i of france an ample dowry and annuity.
renate ontving van frans i van frankrijk een bruidsschat.

her dowry would be the country or a country or one of their countries.
haar bruidsschat zou hét land, ’n land of een van hun landen worden.

a man could not divorce a dowered wife without paying back the dowry in full.
een man kon niet scheiden van een vrouw met een bruidsschat zonder volledige terugbetaling van de bruidsschat.

her dowry was used by her husband to alleviate his financial problems and cement his power.
haar bruidsschat hielp frederik om diens financiële problemen op te lossen.

france has paid a large part of the dowry for the marriage of the two parts of germany.
frankrijk heeft een flinke bijdrage geleverd aan de bruidsschat die voor de hereniging van beide duitslanden betaald moest worden.

finally, there is also the confronting aspect of the position of women and the related dowry.
tenslotte hebben we nog het gedoe rondom de positie van de vrouw en de bijbehorende traditie van de dowry (bruidschat).

for his daughter's marriage to howell, he gave her a dowry of 60 slaves and of land.
howell werd geboren in de staat mississippi als dochter van een slaveneigenaar.

if the situation may occur that they can not pay the dowry, the situation of the woman becomes often much worse.
mochten ze onverhoopt de dowry niet kunnen betalen, dan worden de problemen voor de pas getrouwde vrouw alleen maar groter.

and upon the later discontinuance of payment for the bride, these presents became the bride’s dowry.
en toen er later een einde kwam aan het betalen voor een bruid, werden deze geschenken de bruidsschat.