検索ワード: elucidate (英語 - オランダ語)

to elucidate
toelichten

elucidate the mode/mechanism of action
om het werkingsmechanisme te verduidelijken;

perhaps you could elucidate this further.
misschien kunt u ons daarover nog iets meer duidelijkheid geven.

to elucidate the mode/mechanism of action,
om meer duidelijkheid te scheppen over de werking/het werkingsmechanisme,

we like to elucidate them a little further:
we lichten ze graag wat verder toe:

elucidate the mechanism of action of some carcinogens.
een licht te werpen op het werkingsmechanisme van bepaalde carcinogene agentia.

far more research will be necessary to elucidate this problem.
om dit probleem te kunnen oplossen is veel meer onderzoek noodzakelijk.

this is a mystery that has really been extremely hard to elucidate.
dit is een mysterie dat heel erg moeilijk te ontraadselen was.

initiate an epidemiological investigation to elucidate the cause of infestation;
zij start een epidemiologisch onderzoek om de oorzaak van de besmetting op te sporen;

allow me to try and elucidate it a little from my point of view.
ik wil proberen dit vanuit mijn gezichtspunt een beetje te verhelderen.

i propose to elucidate that by reference to some figures on speaking times.
zo zie ik dat, en ik zou dat aan de hand van een aantal cijfers voor de spreektijd willen toelichten.

however, i would be more than pleased to elucidate a few points as requested.
in de eerste plaats is er de kwestie van de rubrieken 4 en 7.

- elucidate critically the new normative issues that public action faces in this area.
- het moet een kritisch licht werpen op de nieuwe normalisatieproblemen waarmee de overheid op dit gebied te maken krijgt.

only in passing does he refer to the other economic systems to elucidate the characteristics of capitalism.
slechts terloops maakt hij melding van de karakteristieken van het kapitalisme.

heaven has asked us to elucidate all things and prepare you for the wondrous event that is approaching.
de hemel heeft ons gevraagd alles te verhelderen en jullie voor te bereiden op de wonderbaarlijke gebeurtenis die nadert.

but there are some critical transition phases in the method that i think would prove helpful to elucidate further.
maar er zijn een paar kritieke overgangsfases in de methode, waarvan ik denk dat het helpt om die toe te lichten.

can the council presidency elucidate on this proposal by the minister of the office of the president, mr lucas?
kan het voorzitterschap van de raad de inhoud van dit voorstel van de heer lucas verklaren?

unfortunately, what one hears in european institutions is not always easy to understand, to interpret properly and to elucidate.
helaas is hetgeen uit europese instellingen naar buiten komt niet altijd erg begrijpelijk en in de juiste zin te interpreteren.

however, scientific evidence is still not available to demonstrate that nicotine occurs naturally in wild mushrooms and to elucidate its mechanism of formation.
er is echter nog geen wetenschappelijk bewijsmateriaal beschikbaar dat aantoont dat nicotine op natuurlijke wijze in wilde paddenstoelen voorkomt en dat het vormingsmechanisme daarvan kan verklaren.

mr president, i have asked my group to again give me the opportunity at the end of this debate to elucidate a number of points arising from it.
mijnheer de voorzitter, ik heb mijn fractie verzocht mij aan het einde van dit debat de mogelijkheid te bieden nog enkele punten nader toe te lichten.