プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
emigrated
geëmigreerd
最終更新： 2013-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
rebecca emigrated to the us.
rebecca emigreerde naar de vs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he emigrated to israel in 1981.
in 1981 emigreerde hij naar israël.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in july 2005 he emigrated to israel.
hij emigreerden in juli 2005 naar israël.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the ones they didn’t get, emigrated.
en wie ze niet te pakken hebben gekregen is geëmigreerd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1950 they emigrated to israel ('alya').
in 1950 emigreerde men naar israël ('alya').
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he emigrated to the united kingdom in 1938.
in 1938 emigreerde hij naar engeland.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
biggs emigrated to the united states in 1930.
in 1932 aanvaardde hij een post aan de christ church in cambridge, massachusetts, waar hij de rest van zijn leven woonde.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
between 1846 and 1932, 60 million europeans emigrated.
vele duitsers verlieten de duitse staten na de mislukte revolutie van 1848.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hessel emigrated to paris with his parents in 1924.
nadat hij op 15-jarige leeftijd zijn baccalauréat behaalde, werd hij in 1937 toegelaten tot de École normale supérieure.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
between 1881 and 1925, nearly four million jews emigrated.
tussen 1881 en 1925 zijn dat er al bijna 4 miljoen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after his release he emigrated with his wife to switzerland.
na een lange periode van steeds zwakker wordende gezondheid stierf hij in 1944 te orselina in het district locarno.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in november 1947, tramiel emigrated to the united states.
tramiel noemde zijn bedrijf "commodore portable typewriter".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how often have people emigrated from one place to another?
hoe vaak zijn volkeren niet van de ene naar de andere plaats verhuisd?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
about 25 million years ago emigrated from the sagittarius constellation.
ongeveer 25 miljoen jaren geleden geemigreerd van de constellatie van sagittarius.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"according to aztec legends, the mexica tribe emigrated last.
volgens azteekse legenden waren de mexica de laatste die emigreerden.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dmitry as well had previously emigrated to the u.s. from ukraine.
na het uiteenvallen van de band bracht hij nog diverse soloalbums uit.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. give a few reasons why people left europe and emigrated to america.
1. geef een paar redenen waarom mensen europa links en emigreerde naar amerika.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after going back to venezuela, he emigrated to the u.s. in 1940.
in 1940 emigreerde hij naar de verenigde staten.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
===career===he fled the communist regime in 1959 and emigrated to israel.
===carrière===comissiona ontvluchtte het communistische roemenië in 1959 en emigreerde naar israël.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：