検索ワード: emn (英語 - オランダ語)

general coordination of the emn;
de algemene coördinatie van het emn;

the emn shall be composed of
het emn bestaat uit:

the european migration network (emn)
het europees migratienetwerk (emn)

establishment of the basic components of the emn
basisbestanddelen van het emn

the emn shall meet at least five times a year.
het emn komt ten minste vijf keer per jaar bijeen.

the emn shall normally meet at least five times a year.
het emn komt in de regel vijf keer per jaar bijeen.

organise the day-to-day operation of the emn;
de organisatie van de dagelijkse gang van zaken van het emn;

adoption of the emn's annual programme of activities;
de goedkeuring van het jaarlijks werkprogramma van het netwerk;

a european migration network (‘emn’) is hereby established.
hierbij wordt een europees migratienetwerk (hierna het „emn” genoemd) opgezet.

to achieve the objective referred to in article 1, the emn shall:
ter verwezenlijking van de doelstelling van artikel 1:

the emn shall also serve to provide the general public with information on these subjects.
het emn heeft ook tot taak het publiek voor te lichten over deze onderwerpen.

relation of the emn with other information exchange instruments/structures in the area of migration and asylum
relatie van het emn tot andere systemen of structuren voor de uitwisseling van informatie op het gebied van migratie en asiel

experts and entities which are not members of the emn may be invited to its meetings if their presence is considered desirable.
deskundigen en entiteiten die geen lid zijn van het emn kunnen voor zijn vergaderingen worden uitgenodigd indien hun aanwezigheid wenselijk wordt geacht.

the emn shall ensure that its activities are consistent and coordinated with the relevant community instruments and structures in the area of migration and asylum.
het emn zorgt ervoor dat zijn activiteiten consistent zijn en gecoördineerd worden met de toepasselijke communautaire instrumenten en structuren op het gebied van migratie en asiel.

for the organisation of the work of the emn, the commission shall be assisted by a service provider selected on the basis of a procurement procedure.
voor de organisatie van de werkzaamheden van het emn wordt de commissie bijgestaan door een dienstverlener die wordt geselecteerd op grond van een procedure voor het plaatsen van opdrachten.

the emn shall cooperate with entities in the member states or in third countries, including eu agencies and international organisations, competent in the field of migration and asylum.
het emn werkt samen met entiteiten in de lidstaten of in derde landen, waaronder bureaus van de europese unie en internationale organisaties die bevoegd zijn op het gebied van migratie en asiel.

raise awareness of the emn, by providing access to the information it gathers and disseminating the output of the emn, unless this information is of a confidential nature;
vergroot het emn zijn bekendheid door toegang te verlenen tot de informatie die het verzamelt en door de resultaten van het emn te verspreiden, tenzij die informatie van vertrouwelijke aard is;

a ‘steering board’ should provide political guidance to the emn, including contributing to the preparation of and approving the emn's annual programme of activities.
een bestuur geeft het emn sturing op beleidsgebied, onder meer door zijn medewerking te verlenen bij het opstellen en goedkeuren van het jaarlijkse werkprogramma van het emn.