プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
endothelin
endotheline
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
endothelin increased
endotheline verhoogd
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
endothelin level test
endotheline
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
endothelin receptor antagonist
endothelinereceptorantagonist
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
endothelin measurement (procedure)
endotheline
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alternative endothelin receptor antagonists may be considered.
andere endothelinereceptor- antagonisten dienen te worden overwogen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
endothelin plays a significant role in the pathophysiology of pah.
endotheline speelt een belangrijke rol in de pathofysiologie van pah.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
endothelin-1 receptor antagonists (e.g. bosentan)
endotheline-1-receptor-antagonisten (bijvoorbeeld bosentan)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tracleer tablets belong to the class of medicines called endothelin receptor antagonists.
tracleer-tabletten horen bij de soort geneesmiddelen die bekend staan als endotheline- receptorantagonisten.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
these effects are mediated by endothelin binding to eta and etb receptors located in the endothelium b
deze effecten worden gemedieerd door de binding van endotheline aan eta- en etb-receptoren die zich bevinden in het endothelium en vasculaire gladde spiercellen.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
endothelin receptor antagonists, as a class, have been associated with liver function abnormalities.
de endotheline-receptorantagonisten, beschouwd als een klasse, worden in verband gebracht met leverfunctiestoornissen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the mechanism of liver toxicity is not fully documented and it might vary between endothelin receptor antagonists.
het mechanisme van levertoxiciteit is nog niet volledig gedocumenteerd en kan tussen endotheline- antagonisten verschillen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the active substance in opsumit, macitentan, works by blocking ‘endothelin receptors’.
de werkzame stof in opsumit, macitentan, werkt door ‘endothelinereceptoren’ te blokkeren.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the safety and efficacy of combinations of tadalafil and other endothelin-1 receptor antagonists have not been studied.
de veiligheid en werkzaamheid van combinaties van tadalafil en andere endotheline-1-receptor- antagonisten zijn niet onderzocht.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
development of testicular tubular atrophy and impaired fertility has been linked with chronic administration of endothelin receptor antagonists in rodents.
ontwikkeling van testiculaire tubulaire atrofie en verminderde vruchtbaarheid wordt geassocieerd met chronische toediening van endotheline-receptorantagonisten bij knaagdieren.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the binding affinity of 4-hydroxymethyl ambrisentan for the human endothelin receptor is 65-fold less than ambrisentan.
de bindingsaffiniteit van 4-hydroxymethyl ambrisentan aan de menselijke endothelinereceptor is een factor 65 kleiner dan ambrisentan.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
opsumit contains the active substance macitentan, which belongs to the class of medicines called “endothelin receptor antagonists”.
opsumit bevat de werkzame stof macitentan dat tot de klasse van geneesmiddelen hoort die “endothelinereceptorantagonisten” wordt genoemd.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the use of prostacyclin, prostacyclin analogues and endothelin receptor antagonists was not permitted as add-on therapy, and neither was arginine supplementation.
het gebruik van prostacycline of verwante stoffen en endothelinereceptorantagonisten was niet toegestaan als aanvullende therapie, net zo min als argininesuppletie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the sitaxentan population also included patients (n = 53) who had discontinued another endothelin receptor antagonist due to liver function abnormalities.
de sitaxentan populatie omvatte ook patiënten (n=53) die waren gestopt met het innemen van een andere endotheline-receptorantagonist vanwege afwijkingen in de leverfunctie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
appropriate care should be exercised when initiating sitaxentan in patients who discontinued other endothelin receptor antagonists due to liver enzyme abnormalities (see section 4.8).
er dient gepaste zorg gegeven te worden wanneer met een sitaxentan- behandeling wordt begonnen bij patiënten die vanwege leverenzymafwijkingen (zie rubriek 4.8) met een andere endotheline-receptorantagonist zijn gestopt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: