検索ワード: eurocommerce (英語 - オランダ語)

eurocommerce.
eurocommerce.

eurocommerce, brussels
eurocommerce, brussel

conseiller - eurocommerce
adviseur - eurocommerce

eurocommerce : agreement.
eurocommerce: gaat akkoord.

eurocommerce (commerce)
eurocommerce (handel)

richard durieu from eurocommerce
richard durieu van eurocommerce

option 2 was supported mainly by eurocommerce.
optie 2 viel vooral in de smaak bij eurocommerce.

eurocommerce (european retail, wholesale and international trade association)
eurocommerce (europese bond voor detailhandel, groothandel en internationale handel)

mr jürgen noack, responsible for social affairs and corporate responsibility, eurocommerce
de heer jürgen noack, belast met sociale aangelegenheden en sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen eurocommerce

a simplified consumer dispute settlement mechanism concluded by eurocommerce and eurochambres in 2002;
een door eurocommerce en eurochambers in 2002 overeengekomen regeling voor vereenvoudigde beslechting van consumentengeschillen;

also voluntary guidelines on supporting age diversity in commerce were agreed by eurocommerce and unieuropa commerce.
ook werd er door eurocommerce en unieuropa commerce overeenstemming bereikt over facultatieve richtsnoeren voor het omgaan met leeftijdsverschillen in de handel.

both euro-fiet and eurocommerce are already mentioned in point 3.2.2.3.1.
de organisaties eurofiet en eurocommerce worden al in par. 3.2.2.3.1 genoemd.

delete the passage in brackets (eurocommerce, ccd, european consumer unions, etc.).
de passage tussen haakjes in het derde gedachtenstreepje schrappen.

visa's mif was the subject of a formal complaint in 1997 by eurocommerce, a european organisation of retailers.
inzake de mif van visa was in 1997 een formele klacht ingediend door eurocommerce, een europese organisatie van detailhandelaars.

however, the eesc emphasises that the results of this initiative should not put an undue burden on the business sector as requested by eurocommerce.
met eurocommerce is het eesc echter van mening dat het uiteindelijke resultaat van deze exercitie niet mag leiden tot te veel extra administratieve rompslomp voor de sector.

eurocommerce's complaint also concerned mifs in the eurocard/mastercard system, which have been notified to the commission.
de klacht van eurocommerce had ook betrekking op mif in het eurocard/mastercard systeem, die bij de commissie zijn aangemeld.

eurocommerce, a trade association representing european retailers, formally complained to the commission about the visa rules on interchange fees as well as those of other payment card systems.
eurocommerce, een handelsvereniging die de europese kleinhandelaren vertegenwoordigt, heeft formeel klacht ingediend bij de commissie over de afwikkelingsvergoedingen van visa en andere betaalkaartsystemen.

as has also been pointed out by eurocommerce, other payment card schemes, such as ec-karte in germany, may function without interchange fees.
eurocommerce heeft er op gewezen dat andere betaalkaartregelingen zoals ec-karte in duitsland kunnen functioneren zonder afwikkelingsprovisies.

in agreement with eurocommerce, the commission therefore recommends to the retail sector to gradually phase out the dual display and discontinue this practice completely by 30 june 2003 at the latest, while informing customers well in advance of this change.
in overeenstemming met eurocommerce beveelt de commissie daarom de kleinhandelssector aan de dubbele prijsaanduiding geleidelijk achterwege te laten en tegen uiterlijk 30 juni 2003 een eind te maken aan deze praktijk, en de klanten goed van tevoren van deze verandering op de hoogte te brengen.

accordingly, they should play a role in all matters which concern their sector, through their current representatives, eurocommerce, alongside euro-fiet representing employees.
het is bijgevolg wenselijk dat zij via hun eigen vertegenwoordigers, nl. eurocommerce samen met euro-fiet voor de werknemers, een rol spelen in alles wat op de sector betrekking heeft.