検索ワード: even greater work (英語 - オランダ語)

an even greater evil
een nog groter kwaad

even greater comfort and security
nog meer comfort en veiligheid

greater works.
nog grotere werken

but approval from god is even greater.
en gods welgevallen is nog geweldiger.

yet, spiritual dangers are even greater.
toch zijn geestelijke gevaren nog groter!

workers should receive even greater protection.
zij hebben gewoon meer bescherming nodig.

this is from the atlantic. even greater depth.
dit is van de atlantische, die is zelfs nog dieper.

but today the union has even greater vocation.
maar de unie heeft op dit moment een nog grotere taak te vervullen.

in certain countries, the difference is even greater.
wij moeten uitzoeken wat nodig hebben om aan de armoede te ontsnappen en wat als hun grootste problemen ervaren.

even greater are the difficulties on the employers' side.
nog moeilijker is het, bij de onderhandelende partijen de werkgevers te identificeren.

this approach implies even greater subsidiarity than at present.
deze benadering houdt een nog hogere mate van subsidiariteit in dan nu het geval is.

now natural disasters are causing even greater problems for them.
nu veroorzaken natuurrampen nog grotere problemen.

if the situation continues, these losses will be even greater.
als dit nog langer zo door blijft gaan, zullen de verliezen alleen maar groter worden.

completion may bring even greater financial losses than discontinuing the construction work would cause.
voltooiing kan nog grotere economische verliezen met zich meebrengen dan een bouwstop."

if consumer confidence is also affected, the impact is even greater.
wanneer tevens het vertrouwen van de consumenten wordt beïnvloed, werkt dit effectversterkend.

only the kitchen is of equal, or possibly even greater, importance.
alleen de keuken is van gelijke, of misschien zelfs meer, belang.

moreover, even greater variations can be seen at sub-regional level.
op subregionaal niveau zijn de verschillen soms nog groter.

rural development has assumed even greater importance as this reform has progressed.
in het kader van deze hervorming is het belang van de plattelandsontwikkeling nog groter geworden.

consumers constantly demand more choice, better personalisation and even greater efficacy.
de consument eist voortdurend meer keuze, betere personalisatie en een nog betere werking.

this lends even greater weight to the comments made in point 3.7.4.
een en ander zet de opmerkingen in par. 3.7.4 kracht bij.