プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fall under the jurisdiction
beslissing
最終更新： 2019-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pension funds do fall under the scope of the ftt.
pensioenfondsen vallen inderdaad onder het toepassingsgebied van de ftt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mission falls under the scope of the esdp.
de missie past in het kader van het evdb.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the proposed concentration would fall under the scope of the regulation.
zou de voorgenomen concentratie vallen onder de verordening.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the proposed concentration would not fall under the scope of the regulation.
de voorgenomen concentratie zou niet vallen onder de verordening.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the following activities and measures fall under the scope of the convention:
de volgende activiteiten en maatregelen vallen onder het toepassingsgebied van het verdrag:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
such programmes would not fall under the scope of article 6(6).
dergelijke programma's zouden niet vallen onder de werkingssfeer van artikel 6, lid 6.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
such elements fall under the eu harmonised framework.
dergelijke elementen vallen onder het geharmoniseerde eu-kader.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
why can they not fall under the general rules?
waarom zouden ze niet aan de algemene regels kunnen worden onderworpen?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
it is expected that more than 12,000 plants will fall under the scope of the directive.
meer dan 12 000 installaties vallen naar verwachting binnen de werkingssfeer van de richtlijn.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ships, which do not sail on regular services, fall under the scope of this regulation.
schepen die geen geregelde diensten onderhouden vallen onder de toepassing van deze verordening.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover, many environmental protection measures fall under the scope of other existing union law.
bovendien vallen veel maatregelen voor milieubescherming binnen de werkingssfeer van ander bestaand unierecht.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
almost all of calmac’s activities fall under the scope of the public service contract.
vrijwel alle activiteiten van calmac vallen onder het toepassingsgebied van het openbaredienstcontract.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
almost all of northlink 2’s activities fall under the scope of the public service contract.
vrijwel alle activiteiten van northlink 2 vallen onder het toepassingsgebied van het openbaredienstcontract.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
such cases fall under article 45 tfeu rather than within the scope of directive 2005/36/ec.
dergelijke gevallen vallen eerder onder artikel 45 vweu dan onder richtlijn 2005/36/eg.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
despite their size, they still fall under the plankton category.
toch horen zij ook bij het plankton.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the report falls under the discharge procedure.
dit verslag valt onder de kwijtingsprocedure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
in our opinion, tractors do not fall under the scope of the definition of machinery as laid down in the machinery directive.
naar onze mening vallen tractoren niet binnen de werkingssfeer van de definitie van machines zoals bedoeld in de richtlijn betreffende machines.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
16766/10 fisc 139 point 12) fall under the scope of the code of conduct due to the following reasons:
16766/10 fisc 139, punt 12) vallen om de volgende redenen onder de werkingssfeer van de gedragscode:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the percentage of the site that falls under the designation.
het percentage van het gebied dat onder de aanwijzing ressorteert.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：