人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
first half of september.
eerste helft van september.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
of september
van september
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:
when? the first saturday and sunday of september
wanneer? de eerste zaterdag en zondag van september
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the winner will be announced the first week of september.
de winnaar van deze bn-20 wordt de eerste week van september bekend gemaakt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
end of september 2004
eind september 2004
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 5
品質:
pictures of september 2003
afbeeldingen van september 2003
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 10
品質:
second half of september.
tweede helft van september.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
free as of september 2007.’
sinds september 2007 in vrijheid.”
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
the first of these is 1 september 1939, when hitler attacked poland.
de eerste is 1 september 1939, toen hitler polen binnenviel.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
commemoration of the 11th of september
herdenking van 9/11
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
detained as of september 2007.’
sinds september 2007 gedetineerd.”
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
luxembourg: report of september 1996
luxemburg: verslag van september 1996
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
during the first three years, we counted every weekend of september and october.
tijdens de eerste drie jaren werd er elk september- en oktoberweekend geteld.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==events==husbyfjöl market is held annually, on the first saturday of september.
husbyfjöl markt wordt jaarlijks in september gehouden.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the 14th of september maastricht-west follows.
op 14 september volgt maastricht-west.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
done at rotterdam on this tenth day of september, one thousand nine hundred and ninety-eight.
gedaan te rotterdam op 10 september negentienhonderd en achtennegentig.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
from the beginning of marketing to the end of september 2001 ninety-nine fatal cases were reported to bayer.
vanaf het in de handel brengen tot eind september 2001 werden negenennegentig sterfgevallen aan bayer gemeld.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
in adopting our position, let us remember that today, the first of september, is the international day of peace.
laten wij, voordat wij een standpunt innemen toch vooral herinneren dat het vandaag de eerste van september is, ofwel de internationale dag van de vrede.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
first of all, monique arrived here from holland at the end of september. immediately, there was a noticeable shift.
allereerst arriveerde monique hier eind september vanuit nederland. onmiddellijk was er een merkbare verandering.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
done at rotterdam on this tenth day of september, one thousand nine hundred and ninety-eight.annex i to annex a
gedaan te rotterdam op tien september negentienhonderd en achtennegentig.bijlage i bij bijlage a
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質: