検索ワード: first terms (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

first terms

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

set the maximum for the first term

オランダ語

stel de grootste waarde in voor de eerste term

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:

英語

canada will chair the first term.

オランダ語

canada zal gedurende de eerste termijn het voorzitterschap op zich nemen.

最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the maximum value for the first term

オランダ語

de grootste waarde voor de eerste term

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

set the maximum value for the first term

オランダ語

de grootste waarde voor de eerste term

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this is my first term of office in this parliament.

オランダ語

dit is mijn eerste termijn in dit parlement.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

governor of the banque de france( first term)

オランダ語

president van de banque de france( eerste ambtstermijn)

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

it has been my first term in parliament and in the committee on budgets.

オランダ語

voor mij was het een eerste legislatuur in dit parlement en in deze begrotingscommissie.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

the results achieved in the first term of office and the way they were achieved,

オランダ語

de in de eerste ambtstermijn behaalde resultaten en de wijze waarop die zijn bereikt;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

his first term of office covered the period 1 march 2000 to 31 august 2002.

オランダ語

zijn eerste ambtstermijn begon op 1 maart 2000 en loopt tot en met 31 augustus 2002.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the amendment was not the subject of a separate vote since it simply replaced the first terms of the phrase by terms which were not the subject of a request for a separate vote anyway.

オランダ語

het amendement maakte geen deel uit van een afzonderlijke stemming omdat het enkel de eerste woorden van de zin verving waarbij het niet om een verzoek tot een afzonderlijke stemming ging.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

he became close friends there with fritz bleyl, whom he met during the first term.

オランダ語

in het eerste semester ontmoette hij hier fritz bleyl, later ook onder andere erich heckel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in his first term, he served on the committee on fisheries and the delegation for relations with afghanistan.

オランダ語

verder maakt hij ook deel uit van de parlementaire delegatie voor afghanistan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

australia will take the second term and serve as vice-chair in the first term to guarantee continuity.

オランダ語

australië zal gedurende de tweede termijn voorzitter zijn en tevens ter waarborging van de continuïteit gedurende de eerste termijn het vice-voorzitterschap waarnemen.

最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the first term, r, is the authorised maximum aid intensity for large companies in the assisted area concerned.

オランダ語

de eerste coëfficiënt r is de maximaal toegestane steunintensiteit voor grote ondernemingen in het betrokken steungebied.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

ladies and gentlemen, the first term i am going to use when talking about the situation in the middle east is frustration.

オランダ語

wij mogen immers niet vergeten dat wij ten aanzien van deze regio's ernstige verplichtingen zijn aangegaan.geachte afgevaardigden, frustratie is de eerste term die bij mij opkomt om de situatie in het midden-oosten te beschrijven.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

during her first term in the knesset she chaired the committee on the status of women, and in march 2005 was appointed deputy minister of agriculture.

オランダ語

in het kabinet-sharon ii van premier ariel sharon was ze van maart 2005 tot januari 2006 staatssecretaris van landbouw en landelijke ontwikkeling.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he had to pass an examination for the french intermediate school and then for the third time to begin with the first term in the faculty of physics and mathematics at the sorbonne.

オランダ語

hij moest een frans toelatingsexamen halen, waarna hij voor de derde keer begon met het eerste semester, nu aan de faculteit voor wis- en natuurkunde van de sorbonne.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

\<ahelp hid=\".\"\>sums the first terms of a power series.\</ahelp\>

オランダ語

\<ahelp hid=\".\"\>telt de eerste argumenten van een machtreeks op.\</ahelp\>

最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

during his first term of office he oversaw a reform of the court’s structure and decision-making through the introduction of a chamber system.

オランダ語

tijdens zijn eerste ambtstermijn zag hij toe op een hervorming van de structuur en de besluitvorming van de rekenkamer door de invoering van een kamersysteem.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

==work as an mep==in her first term she was a member of the industry committee and was the conservative spokesman on transport & tourism.

オランダ語

het russische olympische comité (russisch: Олимпийский комитет России, "olimpijskij komitet rossii", okr) is het nationaal olympisch comité van rusland.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,765,349,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK