プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
given that tomorrow is international biodiversity day, it is a fitting time for parliament to debate its report.
aangezien het morgen internationale biodiversiteitsdag is, is het voor het parlement nu een geschikt moment om zijn verslag over dit onderwerp te bespreken.
in view of current concerns over the health risks on long haul flights, such as deep vein thrombosis, this report comes at a fitting time.
gezien de huidige bezorgdheid over de gezondheidsrisico' s van langeafstandsvluchten zoals diep-veneuze trombose komt dit verslag als geroepen.
now that charles xi had made sweden a great power, through to grab large amounts of land to neighboring countries, it was a fitting time for russia, poland and denmark to take revenge.
nu dat karel xi zweden had gemaakt een grote macht, door te grote hoeveelheden grond buurlanden grijpen, was het een passend moment voor rusland, polen en denemarken om wraak te nemen.