検索ワード: flow down principle (英語 - オランダ語)

take down and stay down principle
"take down and stay down"-beginsel

the european union has the free market economy as laid down principle.
de europese unie heeft de vrije markt economie als vastgelegd uitgangspunt.

doing this allows the solution to flow down into the syringe.
door dit te doen zorgt u dat de oplossing omlaag kan stromen, de spuit in.

the water flows down.
het water stroomt naar beneden.

fluid which collects in the back of the throat can also flow down into the lungs.
een zwangere vrouw wordt dan ook op de linkerzijde in de stabiele zijligging gelegd.

tilt the product vial when transferring the solvent to allow the solvent to flow down the side of the vial.
houd de flacon met product tijdens het overlopen van het oplosmiddel schuin, zodat het oplosmiddel langs de wand van de flacon loopt.

carefully unstopper the conical flask and allow 45 ml water to flow down along the sides of the flask.
verwijder voorzichtig de stop van de kolf en laat 45 ml water langs de wand van de kolf toevloeien .

the lagoons receive their water from springs rising from basaltic volcanics that flow down from monte de las cruces.
de bron wordt gevoed door vulkanische bronnen van de monte de las cruces.

however, there will inevitably be "economic effects" which flow down the supply chain and include smes
dit zal echter onvermijdelijk economische gevolgen hebben voor de rest van de aanvoerketen, inclusief het mkb.

a recommendation2 laid down principles which the banks were called upon to respect.
in een aanbeveling2 heeft de commissie toen een aantal principes vastgelegd waaraan de banken zich moesten houden.

we have laid down principles which require the national regulatory authorities to be independent.
wij hebben grondregels voor de onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties opgesteld.

"well, let us allow the water to run on. it will flow down, and will both guide and refresh us."
"welnu! dan moesten wij dit water laten loopen: het zal natuurlijk dalen en ons den weg wijzen en verkwikken te gelijk."

but on laying down principles for these programmes for the very first time, important omissions still remain.
het is weliswaar een feit dat er voor deze programma's nu voor het eerst grondslagen worden vastgesteld, maar er blijven nog wel een paar belangrijke zaken open.

an ice shelf is a thick floating platform of ice that forms where a glacier or ice sheet flows down to a coastline and onto the ocean surface.
een ijsplateau, ijsplaat, ijsbarrière of schelfijs, soms ook "ijsschol" genoemd, bestaat uit ijs dat vanaf een gletsjer in zee stroomt.

these guidelines seek to lay down principles to observe rather than stipulating detailed methods with a view to facilitating their application to the diversity of member state control systems.
deze richtsnoeren zijn eerder als algemene uitgangspunten dan als gedetailleerde methoden bedoeld, zodat zij gemakkelijker in de verschillende controlesystemen van de lidstaten toegepast kunnen worden.

as well as laying down principles, the declaration also stresses that the promotion of decent work and fair globalisation should be incorporated into development strategies at global and national levels.
naast deze principes stelt de verklaring ook dat het streven naar rechtvaardige globalisering en menswaardige arbeid deel moet uitmaken van de ontwikkelingsstrategieën op nationaal en internationaal niveau.

that would serve as an example of how we are constantly up to date in laying down principles and demonstrating how our work in lawmaking can also be slimline and forward-looking.
daar zouden we een goed voorbeeld mee stellen. we zouden steeds volledig op de hoogte zijn, de beginselen kunnen bepalen en ook met betrekking tot de wetgeving vlot en toekomstgericht te werk kunnen gaan.

of course, the directive lays down principles, gives specific instructions, brings into line and also harmonises legislation within the member states on what has to be an essential goal - safety.
de richtlijn formuleert natuurlijk beginselen, geeft precieze richtsnoeren en harmoniseert en past tussen de lidstaten aan wat een fundamenteel doel zou moeten zijn, namelijk veiligheid.