検索ワード: foil pouch (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

foil pouch

オランダ語

foliezak

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

英語

pouch

オランダ語

buidel

最終更新: 2011-05-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

pouch (foil)

オランダ語

folieverpakking

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

foil

オランダ語

floret

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

blister foil

オランダ語

blisterverpakking

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sealed foil pouch in cardboard carton

オランダ語

gesloten foliezak in

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

after first opening a foil pouch:

オランダ語

na eerste opening van een foliezakje:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

do not use if the foil pouch is broken.

オランダ語

niet gebruiken wanneer de foliezak opengebroken is.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

after first opening a foil pouch: 7 days.

オランダ語

na eerste opening van een foliezakje: 7 dagen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

do not use the product if the foil pouch is broken.

オランダ語

het product niet gebruiken wanneer de foliezak opengebroken is.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

the tray is sealed in a foil laminate pouch with a desiccant.

オランダ語

de tray is verzegeld in een gelamineerde foliezak met een droogmiddel.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

five single-dose containers are then presented in a foil pouch.

オランダ語

vijf verpakkingen voor éénmalig gebruik zijn verpakt in een foliezakje.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

once the foil pouch is opened the applicator should be used immediately.

オランダ語

na opening van de folieverpakking moet de applicator direct worden gebruikt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

do not use the veterinary medicinal product if the foil pouch is broken.

オランダ語

het diergeneesmiddel niet gebruiken wanneer de foliezak opengebroken is.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

write the date you opened the foil pouch on the label of the inhaler.

オランダ語

schrijf de datum waarop u de folieverpakking opende op het etiket van de inhalator.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

remove one ampoule of vantobra from the aluminium foil pouch just before inhalation.

オランダ語

neem net vóór inhalatie één ampul van vantobra uit het zakje van aluminiumfolie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it comes supplied in a sealed and resealable foil pouch for security and freshness.

オランダ語

het wordt geleverd in een afgesloten en hersluitbare folieverpakking voor extra veiligheid en frisheid.

最終更新: 2012-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the applicator containing the implant is packaged in a sealed foil pouch containing desiccant.

オランダ語

de applicator met het implantaat is verpakt in een verzegelde folieverpakking met een droogmiddel.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the sachet is constructed from a multi-layer foil based laminated pouch material.

オランダ語

het sachet is vervaardigd van materiaal voor laminaatzakjes op basis van meerlaagse folie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

open the foil pouch using the pre-cut incision to remove the sterile injection device.

オランダ語

open de folie sachet gebruikmakend van de voorgevormde insnijding om het steriele injectie apparaat te kunnen verwijderen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,830,951 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK