検索ワード: ford wages settlement (英語 - オランダ語)

this is done by setting aside part of a wage settlement when the economic cycle is good, and using it to cover a share of labour costs when there is a downturn.
dit gebeurt door een deel van de loonruimte aan te wenden voor het opbouwen van fondsen in tijden van hoogconjunctuur met het doel om een deel van de loonkosten in perioden van laagconjunctuur hieruit te financieren.

wage settlement discrepancies have gradually diminished for the countries covered in the diagram - mainly eu countries - until very small variations remain in the 1990s.
voor de landen in het diagram, voornamelijk eu-landen, zijn de verschillen in het tempo van de loonsstijgingen geleidelijk aan kleiner geworden, zodat zij in de jaren '90 zeer geringe afwijkingen laten zien.

countries which do not manage to achieve stable wage settlements will have to cope with dwindling job security, shrinking unemployment benefits, failure to cut unemployment and, eventually, lower real wages.
in landen waar men er niet in slaagt tot een stabiele loonvorming te komen, moet men bedacht zijn op een geringere zekerheid van arbeidsplaats, verlaagde werkloosheidsuitkering, een niet-dalen van de werkloosheid en stilaan lagere reële inkomens.

important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on monthly wage settlements, although institutional arrangements in labour markets in the euro area differ.
belangrijke conclusies voor de arbeidsmarkt en het effect op de toekomstige prijsontwikkelingen kunnen worden getrokken uit de gegevens over maandelijkse loonakkoorden, hoewel institutionele afspraken op de arbeidsmarkten in het eurogebied verschillen.