検索ワード: franchisees (英語 - オランダ語)

franchisees
supermarkt

franchisees committee
franchisepanel

group of franchisees
panel van franchisenemers

franchisees's subordination
ondergeschiktheid van de franchisenemer

regional franchisees committee
regiovergaderingen van de franchisenemers

plenary meeting of franchisees
jaarlijkse conventie van franchisenemers

the franchisees are independent companies.
de franchisenemers zijn zelfstandige ondernemers.

franchisor and franchisees reciprocal exclusiveness
wederzijdse geografische exclusiviteit tussen franchisegever en franchisenemer

mutual trust between franchisor and franchisees
wederzijds vertrouwen tussen franchisegever en franchisenemers

permanent telephone line between franchisor and franchisees
permanente telefoonverbinding tussen franchisegever en franchisenemers

relationships with alliance and joint venture partners and with franchisees are equally important.
ook de relaties met partners (in een alliantie of een joint venture) en concessiehouders zijn belangrijk.

but the thing that really makes the gang seem like mcdonald's is its franchisees.
maar wat een bende nog het meest op een mcdonald's doet lijken zijn de franchises.

the company has representatives in 13 countries in europe through independent franchisees, in uk snickers original ltd.
de onderneming wordt in 13 landen in europa vertegenwoordigd door de zelfstandige franchise ondernemingen (snickers original).

the franchisor must base its market share on the value of the goods or services supplied by its franchisees on this market.
de franchisegever moet zijn marktaandeel baseren op de waarde van de goederen of diensten die door zijn franchisenemers op die markt worden geleverd.

things are made even worse by incumbents’ ability to indirectly control additional slots through franchisees or alliance partners.
deze situatie wordt nog verergerd doordat deze maatschappijen indirect controle op extra slots kunnen uitoefenen via franchisenemers of partners in allianties.

but taking into account the franchisees are unfamiliar with headquarters in the surrounding environment, therefore headquarters can help resolve the food problem.
maar rekening houdend met de franchisenemers zijn niet vertrouwd met het hoofdkantoor in het omringende milieu, daarom hoofdkwartier kan helpen bij het oplossen van het voedselprobleem van.

in addition, the franchisees are only allowed to sell from the agreed premises, to sell to end users or other franchisees and are not allowed to sell other sweets.
voorts mogen de franchisenemers alleen vanuit de goedgekeurde winkel verkopen, mogen zij alleen aan eindgebruikers of andere franchisenemers verkopen en mogen zij geen andere snoep verkopen.

in the case of franchising where marketing forms the object of the exploitation of the iprs, the goods or services are distributed by the master franchisee or the franchisees;
in het geval van franchising, waarbij de exploitatie van de intellectuele-eigendomsrechten op marketing gericht is, worden de goederen of diensten door de master-franchisenemer of de franchisenemers gedistribueerd;

schuitema is to a large extent a wholesale organisation, which supplies goods and services to approximately 330 stores operated by franchisees under schuitema's store formula c1000.
schuitema is in de eerste plaats een groothandelsbedrijf dat goederen en diensten levert aan de circa 330 franchisewinkels die onder schuitema's winkelformule c1000 opereren.

the mcdonald's corporation revenues come from the rent, royalties, and fees paid by the franchisees, as well as sales in company-operated restaurants.
de inkomsten van het bedrijf komen van de huur, auteursrechten en vergoedingen die betaald worden door de franchisenemers, en de verkoop in zelfuitgebate restaurants.