検索ワード: grievous (英語 - オランダ語)

grievous
generaal grievous

general grievous
generaal grievous

grievous bodily harm
zwaar lichamelijk letsel

on a grievous day,
op den grooten dag;

grievous bodily injury
zware mishandeling

that is the grievous abasement.
dat is de geweldige schande.

how grievous are the poor things
wat zijn ze ongelukkig, de arme zielen,

murder, grievous bodily injury
moord en doodslag, zware mishandeling

hurl him into the grievous torment.”
doe hem eene gestrenge marteling ondergaan.

you have uttered a grievous thing
jullie hebben echt iets afgrijselijks begaan.

that would be a grievous affliction.
dit is een pijnlijke bestraffing.

you utter grievous things indeed!
door dit uit te spreken zegt gij eene godslastering.

and that indeed is a grievous destination.
en dat is de slechtste plaats van terugkeer!"

how grievous a destination for the haughty!
dat is de slechtste plaats voor de hoogmoedigen.

assuredly thou hast committed a thing grievous.
daar heb je echt iets vreselijks begaan."

allah has prepared for them a grievous chastisement.
allah heeft voor hen een harde bestraffing bereid.

nor purify them: grievous will be their penalty.
voor hen is er een pijnlijke bestraffing.

ye shall indeed taste of the grievous penalty;-
gij zult zekerlijk de pijnlijke martelingen der hel proeven.

whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.
als iemand daarna overtredingen begaat, dan is er voor hem een pijnlijke bestraffing.

causing grievous bodily injury, disfigurement or permanent disability
veroorzaken van ernstige lichamelijke letsels, verminking of blijvende invaliditeit