検索ワード: harming (英語 - オランダ語)

harming small traders.
waardoor schade werd berokkend aan kleine handelaren.

fear of harming relations with clients;
de angst om de relaties met klanten onder druk te zetten;

thoughts of harming yourself or suicide
gedachten over zelfverwonding of zelfmoord

harming essential national security interests;
wezenlijke nationale veiligheidsbelangen worden geschaad, of

they help to curb climate-harming emissions.
klimaatschadelijke emissies worden erdoor ingeperkt.

harming essential national security interests; or
wezenlijke nationale veiligheidsbelangen worden geschaad; of

i think its politics are also harming israel.
ik denk dat de israëlische politiek het land zelf ook schaadt.

this is killing people, and seriously harming health.
als gevolg van dit probleem gaan er mensen dood en wordt de gezondheid ernstig bedreigd.

we have to condemn the harming of defenceless and innocent children.
we moeten eenduidig "nee" zeggen tegen het onrecht dat onschuldige en weerloze kinderen wordt aangedaan.

if you have previously had thoughts about killing or harming yourself.
als u al eerder gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfbeschadiging

do not give hasatan the pleasure to see you harming yourself more each day.
geef hasatan niet het plezier om te zien dat je jezelf iedere dag meer pijnigt.

- if you have previously had thoughts about killing or harming yourself.
- als u al eerder zelfverwondings- of zelfmoordgedachten had,

reused or disposed of without endangering human health or harming the environment.
worden hergebruikt of verwijderd zonder gevaar op te leveren voor de gezondheid van de mens en zonder nadelige gevolgen voor het milieu.

all deforestation, harming the environment and destroying the trees, all that has to stop.
alle ontbossing, beschadiging van het milieu en vernietiging van bomen, moet allemaal stoppen.

for if we do not, we will end up harming precisely those whom we all want to help most.
daaraan moeten wij vasthouden. als wij dat niet doen, brengen wij uiteindelijk schade toe aan hen die wij allemaal het meest willen steunen.

by facilitating them in harming themselves or assisting them to avoid putting themselves in danger?
door het mensen gemakkelijker te maken om zichzelf te schaden of door hen te helpen te voorkomen dat ze zichzelf in gevaar brengen?

more specifically, greek shipping is being hard hit, harming the workers in the shipping industry.
vooral de griekse scheepvaart zal een grote klap krijgen, met alle gevolgen van dien voor onder meer de werknemers in de scheepvaartsector.

and being right does not consist of being unwilling to harm and being wrong does not consist only of not harming.
juist gedrag bestaat niet uit de tegenzin om schade toe te brengen en verkeerd gedrag bestaat niet alléén uit geen schade toebrengen.

if you are depressed and/or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.
als u depressief bent en/of u lijdt aan angststoornissen kunt u soms gedachten hebben over het beschadigen van uzelf of over zelfdoding.

a small number of people being treated with anti-epileptics have had thoughts of harming or killing themselves.
een klein aantal mensen dat met anti-epileptica werd behandeld, kreeg gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord.