検索ワード: helga (英語 - オランダ語)

helga elstner
elstner

helga elstner (gr.
h. elstner (gr.

prof. helga nowotny, wissenschaftszentrum, wien
prof. helga nowotny, wissenschaftszentrum, wenen

helga stübler from the toy traders of europe.
helga stübler van de toy traders of europe.

ms helga sanderminister for science, technology and development
mevrouw helge sanderminister van wetenschap, technologie en ontwikkeling

what can they say? i admire helga for her courage.
maar wat zullen ze kunnen zeggen? ik bewonder helga om haar moed.

the presenters were helga vlahović brnobić and oliver mlakar.
het programma werd gepresenteerd door oliver mlakar en helga vlahović.

her first subjects were her two children, helga and gershon.
het museum van gera heeft heden ten dage een eigen afdeling gewijd aan biermann en reikt tweejaarlijks de ‘aenne-biermann-preis’ uit, een van de belangrijkste duitse fotografieprijzen.

he has become bleak due to helga, who he fell in love with the novel.
hij is somber vanwege helga, met wie hij verliefd werd op de roman geweest.

the situation is not easy, future is gloom but helga and her team are determined.
maar helga en haar ploeg blijven vastberaden doorgaan. niemand is bang.

i will now switch to english because i am now going to be replacing mrs helga trüpel.
(en) ik zal nu overschakelen op het engels, aangezien ik mevrouw helga trüpel zal vervangen.

helga, the director and also a publisher, is receiving a european award for human rights.
helga, directeur en uitgever, krijgt een europese prijs van de mensenrechten.

heidrek and helga had a son who was named angantyr after heidrek's brother and grandfather.
heidrek en helga kregen een zoon die angantyr genoemd werd, naar de broer en grootvader van heidrek.

kollhoff opened his own studio in berlin in 1978, and since 1984 has run the studio in partnership with helga timmermann.
sinds 1984 heeft hij zijn eigen architectenbureau in berlijn, samen met helga timmermann.

helga schunck in the family tree of the schunck family, that lives around the three borders: germany, belgium and holland
helga schunck in de stamboom van de familie schunck, bij het drielandenpunt van duitsland, belgië en nederland

he wakes, tied up in spectre operative helga brandt's cabin on the "ning-po".
bond wordt na bewusteloosheid wakker tegenover helga brandt in haar hut op de "ning-po".

after twenty years of working in tourism helga comes back to her beloved tegernsee. fed up with selling illusions, she hopes to find honesty and calm at the lake.
na twintig jaar te hebben gewerkt in de toeristische industrie, komt helga terug in haar geliefde tegernsee. moe van valse illusies, verlangt zij naar eerlijkheid en rust aan het meer.

==history==media markt was founded by entrepreneurs leopold stiefel, walter gunz, erich kellerhals, and helga kellerhals.
het bedrijf is in 1979 in münchen opgericht door erich en helga kellerhals, leopold stiefel en walter gunz.

mrs máire geoghegan-quinn, commissioner for science and innovation, and mrs helga nowotny, president of the erc, participated in the working lunch.
mevrouw máire geoghegan-quinn, commissaris voor onderzoek, innovatie en wetenschap, en mevrouw helga nowotny, voorzitter van de eor, hebben deelgenomen aan die werklunch.

in conclusion i would like to thank my colleagues who have contributed to improving the report. i would also like to express my agreement with an observation made some time ago by helga konrad, formerly ocse special representative on trafficking in human beings.
tot slot wil ik mijn dank betuigen aan mijn collega's die het verslag met hun voorstellen hebben verrijkt, en wil ik mij aansluiten bij de opmerking van een tijdje geleden van helga konrad, voormalig speciaal gezant van de ovse inzake mensenhandel.