検索ワード: i don't get drunk , i get awesome (英語 - オランダ語)

i don't get it.'
ik snap het niet.'

i don't get this end.
i don't get this end.

i don't get what you mean.
ik begrijp niet wat u bedoelt.

i think i don't get it.
i think i don't get it.

i don't know the details but i get the picture.
ik ken de details niet maar ik krijg het beeld.

i don't get it! why do i have to take the heat?
ik begrijp het niet! waarom moet ik al het commentaar ontvangen?

i don't feel that anymore, but she does, and i get that feeling.
maar zij wel, en ik snapte dat gevoel.

i don't get through france without rain.
het is niet gelukt om zonder regen door frankrijk te komen.

c: yes, and i don't get it to shut up.
c: "ja en ik krijg die niet het zwijgen opgelegd."

now i have to say, i don't get this one at all.
nu moet ik zeggen dat ik deze helemaal niet begrijp.

and i hope that i don't get sick during the book tour.
ik hoop dat ik niet ziek word tijdens de promotietournee.

perhaps i don't get any sons or maybe he will die beforehand.
misschien krijg ik helemaal geen zoons of sterft hij wellicht voor die tijd.

i don't get it at all." that means art is working, you know?
ik snap er niks van." dat betekent dat kunst werkt!

don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
begrijp me niet verkeerd, ik vind het niet erg slechteriken te spelen.

i don't know what it is. i get asked in interviews a lot, "my god, you're guitars are so gigantic!"
ik weet niet wat het is. mij wordt veel gevraagd in interviews: mijn god, jouw gitaren zijn zo gigantisch!"

"i work nine hours a day and i don't get enough sleep. i ejaculate prematurely most of the time ".
"ik werk zes uur per dag en slaap niet genoeg. ik ejaculeer meestal vroegtijdig ".

even though i don't get involved in the nuts and bolts, i would never micromanage, i am viewed as something of a cultural landmark.
ook al houd ik mij niet concreet met het gebeuren bezig - dat zou ik nooit doen - , word ik toch gezien als een soort cultureel monument.

i keep changing to higher gears, yet... i don't get to the to one, as the tunnel is too short.
ik blijf maar opschakelen, maar helaas... de hoogste versnelling haal ik niet, de tunnel is te kort.

given the fact that with this amount i don't get my calories and so i again have lost some weight, i am now 46,8 kilos, so i started with a weight gainer.
aangezien ik hiermee niet aan mijn calorieën kom en dus weer ben afgevallen, ik weeg nu 46,8 kilo, ben ik begonnen met een weight gainer.

as we order drinks and talk about how the week is going, i don't get the sense that she is stressed by her daily tasks.
als wij koffie drinken en erover praten hoe de week tot nu toe is geweest, krijg ik niet het gevoel dat zij gestrest raakt door het dagelijkse gebeuren.