検索ワード: i had had, we had had they had had (英語 - オランダ語)

everyone but we went into the break to the pizzeria, they had had enough.
iedereen behalve wij gingen in de pauze naar de pizzeria, ze hadden er genoeg van.

i had had it with a meager breakfast, and we went looking for something more.
ik had het wel gehad met het karige ontbijt en we zijn op zoek gegaan naar iets meer.

'if only we had had a reminder from the ancients,
"als wij maar een vermaning hadden als van hen die er eertijds waren,

well, i can explain that a little bit: we had had a fantastic voyage!
nou, daar kan ik wel een beetje over uitweiden: we hadden een prachtige reis achter de rug!

i would have explained this if i had had the time.
indien ik daarvoor tijd had gehad, zou ik dat hebben uitgelegd.

we had had visions of lovely food, but – obviously – had to wait a bit longer.
we hadden onderhand visioenen van lekker eten, maar we zouden toch nog even moeten wachten blijkbaar..

i would have gone to the movies if i had had the time.
als ik tijd had gehad, was ik naar de film gegaan.

"if only we had had before us a message from those of old,
"als wij maar een vermaning hadden als van hen die er eertijds waren,

someone pointed out that we had had nothing to say about canada.
een van de afgevaardigden heeft opgemerkt dat we het niet over canada gehad hebben.

if we had had more courage then, we would not be in this situation today.
als wij destijds meer moed hadden opgebracht, zouden wij nu niet in deze situatie verkeren.

i know how important it is and i had had every intention of being here.
ik weet hoe belangrijk het is en ik was absoluut van plan hier te zijn.

and if they had had patience till thou camest forth unto them, it had been better for them.
als zij geduld hadden tot jij naar buiten kwam om hen te ontmoeten, dan zou dat beter voor hen zijn.

if we had had more strong multilateral environment agreements, some of these problems could have been avoided.
met strengere multilaterale milieuovereenkomsten hadden wij sommige van die problemen kunnen voorkomen.

which had had the major lymphatic glands removed.
van de belangrijkste lymfeklieren zijn ontdaan.

he admitted that he had had planes for armed actions.
hij gaf toe dat hij vlak voor de gewapende acties had.

he had had no help from my profession's complaints body.
hij had geen hulp gekregen van de juridische klachtencommissie.

according to herodotus, cleomenes had had an affair with isagoras' wife.
volgens herodotus had cleomenes ook een affaire met de vrouw van isagoras gehad.

he had had a political discussion in school with kerensky’s son.
hij had op school een politieke discussie gehad met de zoon van kerenski.