検索ワード: i wanted to join but you didn't accept (英語 - オランダ語)

i wanted to live.
ik wilde leven.

but you didn't see me.
but you didn't see me.

i wanted to ask him.
waar was ik, en waar had een luim van den kapitein mij heengebracht?

i wanted to play too... "
dat wilde ik ook ..."

i wanted to vote against.
ik wilde tegen stemmen.

i remember how latvia wanted to join the area.
ik kan mij nog herinneren hoe graag letland zich bij het gebied wilde aansluiten.

i wanted to point this out.
ik wilde dat alleen maar even aangeven.

i wanted to make those explanations.
dat wilde ik nog opmerken.

but you didn't take a look through it!!
maar we hebben nog niet in de kijker gekeken!!

i wanted to raise this point yesterday, but you did not authorise me to intervene.
ik wilde deze kwestie gisteren aan de orde stellen, maar u gaf mij toen geen toestemming om te interveniëren.

and this is the europe that malta wanted to join.
dat is het europa waarbij malta zich wilde aansluiten.

of course the demo is open for everybody who wanted to join.
het natuurlijk ook wel eens spelen.

the europe agreements also recognised that the central and eastern european countries wanted to join the eu but did not accept this aim as a shared objective.
in de europa- overeenkomsten werd eveneens onderkend dat de midden- en oosteuropese landen tot de eu wensten toe te treden, maar werd dit oogmerk niet als een gedeelde doelstelling aanvaard.

turkey wanted to join and he felt that it should let them join earlier.
jullie willen zelf toetreden; laat ons dan eerst toetreden" .

this is what i wanted to say, madam, in an attempt to clarify the reasons why the commission does not accept this amendment.
mevrouw lulling, dat wilde ik zeggen om duidelijk te maken waarom de commissie dit amendement niet aanvaardt.

no one can doubt that if sweden had wanted to join, they would have been admitted.
niemand kan eraan twijfelen dat als zweden had willen toetreden, het land dan zou zijn toegelaten.

they all want to join, but they do not all want to join in.
iedereen wil lid worden, maar niet iedereen wil ook echt meedoen.

mr walker shared mr chagas' view that malta's accession should be supported if the maltese people wanted to join the eu.
hij is het eens met de heer chagas dat de toetreding van malta moet worden gesteund indien de maltese burgers deel willen uitmaken van de eu.

she went to the same class as tuomas holopainen in 1996 when he asked if she wanted to join his new musical project.
ze ging naar dezelfde klasse als tuomas holopainen in 1996, toen hij vroeg of ze wilde zijn nieuwe muzikale project aan te sluiten.

but don’t lose hope! titan poker offers those who wanted to join the wsop ways to join the competition.
titan poker biedt degenen die wilden toetreden tot de wsop manieren om de concurrentie aan te sluiten.