プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i would like to draw your attention to that.
hierop wil ik graag uw aandacht vestigen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
i would like to draw your attention to the following
graag uw aandacht voor het volgende
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to draw your attention to two matters.
ik wil de aandacht vestigen op twee punten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i would like to draw your attention to two main facts.
er zijn twee kernpunten die ik onder uw aandacht wil brengen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i would like to draw your attention to three aspects:
ik zou daar drie aspecten uit willen lichten:
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would quite simply like to draw your attention to that.
dat moeten we wel even vaststellen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
finally, i would like to draw your attention to two issues.
ten slotte wil ik uw aandacht nog vestigen op twee kwesties.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would like to draw your attention to three other points.
graag nog uw aandacht voor drie andere zaken.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
however, i would like to draw your attention to one more thing.
ik wil u nog op iets attent maken.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
but there are two things i would like to draw your attention to.
op twee dingen wil ik nog graag de aandacht vestigen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
there are three problems i would like to draw your attention to:
ik zou op drie problemen willen wijzen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
however, i would like to draw your attention to the following issues:
desalniettemin zou ik de volgende kwesties onder de aandacht willen brengen:
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would like to draw your attention to three issues in this debate.
ik wil graag uw aandacht vestigen op drie kwesties in dit debat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would like to draw your attention to that situation, ladies and gentlemen.
ik wil uw aandacht op die situatie vestigen, dames en heren.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
finally i would like to draw your attention to the european social funds.
tenslotte wil ik uw aandacht vragen voor de europese sociale fondsen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
(pl) mr president, i would like to draw your attention to three issues.
(pl) mijnheer de voorzitter, ik zou vier kwesties onder de aandacht willen brengen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
madam president, i would like to draw your attention to yesterday's elections in mexico.
mevrouw de voorzitter, ik wil uw aandacht vestigen op de verkiezingen van gisteren in mexico.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
