検索ワード: initialled (英語 - オランダ語)

initialled by the president
te paraferen door de president

initialled by president and registrar
paraaf van de president en de griffier

it was initialled on 14 october 2010.
de overeenkomst is op 14 oktober 2010 geparafeerd.

in november 2007 the eu initialled the saa.
in november 2007 heeft de eu de stabilisatie- en associatieovereenkomst geparafeerd.

the agreement was initialled on 26 october 2011.
de overeenkomst is op 26 oktober 2011 geparafeerd.

an interim agreement was initialled on 17 july 1996.
op 17 juli 1996 werd er een interimovereenkomst geparafeerd.

an association agreement was initialled with slovenia in 1995.
in 1995 is een associatie-overeenkomst met slovenië geparafeerd.

(2) the agreement was initialled on 3 december 2001.
(2) de overeenkomst werd op 3 december 2001 geparafeerd.

in the meantime, a new fisheries agreement has been initialled.
inmiddels is een nieuwe visserijovereenkomst geparafeerd.

in fact, just such an agreement has also been initialled with croatia.
ook met kroatië is inderdaad zulk een overeenkomst geparafeerd.

each line in the log-book shall be initialled by the master.
de kapitein parafeert elke regel van het logboek.

the second agreement with croatia was initialled in brussels last month.
vorige week maandag is in brussel met kroatië de tweede overeenkomst geparafeerd.

most of the association agreements are already ratified, signed or initialled.
de meeste associatieovereenkomsten zijn geratificeerd, ondertekend of geparafeerd.

new protocol initialled on 10 may 2012 — legislative procedure ongoing
op 10 mei 2012 is een nieuw protocol geparafeerd — de wetgevingsprocedure is lopende

the negotiations were successfully concluded and the agreement was initialled on 25 november 2009.
de onderhandelingen werden succesvol afgerond en de overeenkomst werd op 25 november 2009 geparafeerd.

new protocol initialled on 10 february 2012 — legislative procedure ongoing
op 10 februari 2012 is een nieuw protocol geparafeerd — de wetgevingsprocedure is lopende

a new protocol to the agreement was initialled on 3 june 2012 (‘the protocol’).
een nieuw protocol bij de overeenkomst is op 3 juni 2012 geparafeerd („het protocol”).

a new protocol was initialled that would cover a one-year period until 15 june 2012.
inmiddels is er een nieuw protocol geparafeerd, met een looptijd van één jaar (tot en met 15 juni 2012).

a comprehensive air transport agreement was initialled with brazil in march 2011 (signature pending).
in maart 2011 is een uitgebreide luchtvervoersovereenkomst met brazilië geparafeerd (deze overeenkomst is nog niet ondertekend).

in article 16(1), ‘initialled by the president,’ shall be deleted.;
in artikel 16, lid 1, worden de woorden „door de president te paraferen” geschrapt.