検索ワード: intercommunales (英語 - オランダ語)

in return, the intercommunales would acquire a participation in ecs.
de intercommunales verwierven als compensatie een financieel belang in electrabel.

entities distributing gas and operating pursuant to the loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986.
diensten op het gebied van de distributie van gas en werkzaam overeenkomstig de wet betreffende de intercommunales van 22 december 1986.

entities transporting or distributing electricity pursuant to the loi relative aux intercommunales of 22 december 1986.
diensten op het gebied van het vervoer of de distributie van elektriciteit overeenkomstig de wet betreffende de intercommunales van 22 december 1986.

entities producing or distributing water and set up pursuant to the loi relative aux intercommunales of 22 december 1986.
diensten voor de productie of de distributie van water ingesteld ingevolge de wet betreffende de intercommunales van 22 december 1986.

to compensate the intercommunales for the loss of revenue from these customers, the parties have re-balanced their financial interests.
om de intercommunales schadeloos te stellen voor het verlies van inkomsten van deze afnemers hebben de partijen hun financiële belangen herschikt tot een nieuw evenwicht.

all of the intercommunales in which electrabel participates (“intercommunales mixtes”), including ieh, have appointed ecs as the default supplier.
alle intercommunales waarin electrabel participeert (“gemengde intercommunales”), waaronder ieh, hebben ecs aangewezen als de standaardleverancier.

in 2003, electrabel notified a series of transactions with a community dimension pursuant to which it proposed to acquire the electricity and gas supply activities of the regional cooperative utility companies (intercommunales).
in 2003 deed electrabel een voorafgaande aanmelding van een reeks transacties met een communautaire dimensie tot het verkrijgen van zeggenschap over de activiteiten op het gebied van elektriciteits- en gasvoorziening van de gemengde intercommunales.

according to the belgian liberalisation legislation regulating the electricity market, public utilities (intercommunales) are not allowed to engage in the supply of electricity to eligible customers while at the same time managing the distribution network.
volgens de wet tot liberalisatie van de belgische elektriciteitsmarkt mogen de nutsbedrijven (de intercommunales) geen elektriciteit aan in aanmerking komende afnemers leveren terwijl ze tegelijkertijd het distributienetwerk beheren.

to dealers (i.e. the ‘intercommunales’, ‘default suppliers’ such as ecs (electrabel customer solutions) and newcomers on the gas supply market in belgium such as essent and nuon),
aan als tussenpersoon optredende distributeurs (dat wil zeggen de „intercommunales”, „standaardleveranciers” zoals ecs (electrabel customer solutions) en nieuwkomers op de markt voor de levering van gas in belgië zoals essent en nuon;