検索ワード: is governed (英語 - オランダ語)

this agreement is governed by dutch law.
op deze overeenkomst is nederlandse recht van toepassing.

1 the agreement is governed by dutch law.
1 op de overeenkomst is nederlands recht van toepassing.

a contract which is governed by english law
een naar engels recht te beoordelen overeenkomst

the organization is governed by a code of ethics.
de organisatie neemt een gedragscode in acht.

bavaria is governed by the christian social union.
beieren is een csu-deelstaat.

is governed by the laws of another member state;
onder het recht van een andere lidstaat valt;

the sport is governed by the international canoe federation.
alfara de carles is een gemeente in de spaanse provincie tarragona in de regio catalonië met een oppervlakte van 63,9 km².

the measure is governed by article 12(5) trlis.
op de maatregel is artikel 12, lid 5, van de trlis van toepassing.

the legal jurisdiction by which the pool of assets is governed
het rechtsgebied waaronder de pool van activa valt:

at present, this area is governed by seven different directives.
op dit moment zijn er zeven regelingen van toepassing op dit gebied.

agricultural insurance in spain is governed by the following legislation:
deze problematiek is geregeld bij:

the escb is governed by the decision-making bodies of the ecb.
het escb wordt bestuurd door de besluitvormende organen van de ecb.

each and every interaction between humans and computers is governed by code.
mensen en computers communiceren altijd via code met elkaar.

the ims programme is governed by a management structure which consists of:
het ims-programma kent een beheersstructuur die bestaat uit:

(c) the law of the state by which the company is governed;
c ) het recht van de staat waaronder de vennootschap valt;

this war is governed by lies, unilateral propaganda, cover-ups and omissions.
deze oorlog wordt beheerst door leugens, eenzijdige propaganda, terughoudendheid en stilzwijgen.

3.2.1 this mode of transport is governed by a number of specific constraints.
3.2.1 dit soort vervoer voldoet aan een aantal specifieke vereisten.

==government==miami beach is governed by a ceremonial mayor and six commissioners.
==bestuur==miami beach wordt bestuurd door een burgemeester en 6 commissarissen.

biological agriculture is governed by european guidelines (cee 834/2007 and 889/2008).
de biologische landbouw is onderhevig aan europese richtlijnen (eeg 834/2007 en eeg 889/2008).

the measure is governed by article 12(5) trlis (hereinafter ‘the contested measure’).
op de maatregel is artikel 12, lid 5, van de trlis van toepassing (hierna: „de omstreden maatregel”).