検索ワード: israelites (英語 - オランダ語)

israelites
israëlieten

are they israelites? i also.
zijn zij israelieten? ik ook.

here were the first israelites.
palestina verkeerde nog in de prehistorie.

the israelites only saw the circumstances.
de israëlieten zagen ook op de omstandigheden.

ask the israelites; moses came to them.
vraag de israëlieten maar.

thus we let the israelites inherit them all.
en zij vervolgden hen bij het opgaan der zon.

it was what the israelites thought he wanted.
de israëlieten dachten dat hij het wilde. het was hun rationalisering.

we rescued the israelites from the humiliating torment
en voorzeker, wij hebben de kinderen van israël van de vernederende bestraffing gered.

the israelites in isaiahs time had the same attitude.
de israëlieten in de tijd van jesaja hadden dezelfde houding.

in this way, god forgave the sins of the israelites.
zo vergaf god de zonden van de israëli’s.

the israelites believed in the one whom the lord had sent them.
de israëlieten geloofden in hem, die de heer gezonden had.

here, we must well understand the cultural background of israelites.
hier moeten we goed de culturele achtergrond van de israëli’s begrijpen.

*965 bc: david, king of the ancient israelites, died.
- david, koning van de oude israëlieten, sterft.

god may have moved the sun to give the israelites time to cross.
de god kan de zon bewogen hebben om de tijd te geven israelites te kruisen.

a group of the israelites believed in him and others rejected him.
de discipelen zeiden: "wij zijn gods helpers." een groep van de israëlieten geloofde dus, maar een andere groep bleef ongelovig.

god has promised that he will eventually save the israelites at the end of time.
god heeft beloofd dat hij uiteindelijk de israëli’s zal redden aan het einde der tijden.

(saying): "these (israelites) are but a small band,
"dezen zijn maar een klein groepje

by day's end, the israelites were so weary they were ready to collapse.
aan het eind van de dag waren de israëlieten zo moe dat ze op instorten stonden.

54. (saying): "these (israelites) are but a small band,
54. "dit is slechts een kleine groep,

==story==in about the year 1230 bc the israelites are in slavery in egypt.
in die tijd wordt het joodse slavenmeisje merapi verliefd op prins seti, de zoon van farao menapta.