人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is important that both tips make direct contact with the skin.
het is belangrijk dat beide tippen rechtstreeks in contact komen met de huid.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
it is important that you realise this.
het is van belang dat u hierbij stilstaat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it is important that you follow the instructions below
is het belangrijk dat u zich aan de volgende afspraken houdt
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that you also comply with the rules.
het is belangrijk dat u zich ook aan de regels houdt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that you read them carefully.
het is belangrijk dat u ze zorgvuldig leest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that you are well prepared for the procedure.
het is belangrijk dat u goed voorbereid bent voor de ingreep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that you follow this advice.
het is belangrijk dat u dit advies opvolgt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
it is important that you read the entire pl for more information.
het is belangrijk dat u de gehele bijsluiter leest voor meer informatie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that you keep taking your medicine.
• indien u zich rusteloos voelt en het gevoel heeft dat u niet stil kunt zitten of staan, zou u acathisie kunnen hebben; door verhoging van de dosering (fantasienaam®) kunt u zich nog slechter voelen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
however, it is important that you see your doctor.
het is echter belangrijk dat u naar uw arts gaat.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that you take intelence following a meal.
het is belangrijk intelence na een maaltijd te nemen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
it is important that you remain calm, then the children regain control.
alleen geld is nog van belang.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it is important that you do not come to that point.
het is belangrijk dat u daar ook nooit zult belanden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that you buy from an authentic online store.
het is belangrijk dat je in een authentiek online winkel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it is important that you come together and support each other.
maar het is belangrijk dat jullie samenkomen en elkaar ondersteunen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that you continue treatment with plenadren during pregnancy.
het is belangrijk dat u de behandeling met plenadren tijdens de zwangerschap voortzet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that you follow your doctor’s instructions carefully.
het is belangrijk dat u de instructies van uw arts nauwgezet opvolgt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have a group (+ 10 people), it is definitively important that you reserve ! contact us.
als u met meer dan 10 personen komt eten, is dat absoluut noodzakelijk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that the peoples not only built bridges, but fears of contact are taken.
het is belangrijk om bij een goede verstandhouding tussen de volkeren niet alleen bruggen te bouwen maar ook de angsten weg te nemen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is important that we have managed to do that while maintaining the cohesion of the contact group.
het is belangrijk dat we daarin zijn geslaagd terwijl we de samenhang van de contactgroep intact hebben kunnen houden.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：