検索ワード: jenever (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

jenever

オランダ語

jenever

最終更新: 2014-12-06
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

英語

balegemse jenever

オランダ語

balegemse jenever

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the origin of jenever

オランダ語

de herkomst van de jenever

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lemon jenever is one of them.

オランダ語

de citroenjenever was daar één van.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the latter contains the first printed jenever recipe.

オランダ語

het percentage moutwijn in de jenever daalde drastisch.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

from dozens of distilleries schiedam jenever was exported throughout the world.

オランダ語

vanuit tientallen branderijen en distilleerderijen werd schiedamse jenever over de hele wereld geëxporteerd.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

juniper is also used in destilled drinks, such as the dutch jenever and the british gin.

オランダ語

jeneverbes wordt ook gebruikt voor gedistilleerde dranken, zoals jenever en het britse gin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that alcohol has nothing in common with the dutch jenever and even less with the french pure grain jenever.

オランダ語

deze alcohol vertoont absoluut geen gelijkenissen meer met de hollandse jenever en nog veel minder met de franse granenjenever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but there’s more – much more! discover the many ways of mixing this delightful jenever.

オランダ語

maar er is meer! ontdek de vele mix-mogelijkheden van deze jenever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

1. 'vruchtenjenever' or 'jenever met vruchten': a liqueur or other spirit drink

オランダ語

1 . "vruchtenjenever" of "jenever met vruchten ": de likeur, of een andere gedistilleerde drank

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

at the beginning of the 20th century, a number of distilleries in the nord-pas de calais produced a jenever with juniper flavour.

オランダ語

bij het begin van de 20ste eeuw waren er een 100-tal distilleerderijen in de nord - pas de calais die een granen eau de vie produceerden die met jeneverbes geparfumeerd was.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

cover the pan and put out the fire. wait for five minutes to let the jenever flavour enter the quails. in the meantime, squash the grapes.

オランダ語

in de tussentijd kunt u de druiven pletten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

obtained by flavouring 'jenever' with fruit, plants or parts thereof or by adding fruit juice, distillates of concentrated flavours extracted from fruit or plants, or other distillates,

オランダ語

die is verkregen hetzij door aromatisering van de "jenever" met vruchten of met planten en/of delen van vruchten of planten, hetzij door toevoeging van vruchtesap en/of distillaten van vruchten of planten of distillaten van geconcentreerde aroma's van vruchten of planten;

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(c) the alcohols used for the spirit drinks called genièvre, jenever, genever and peket, must be organoleptically suitable for the manufacture of the aforementioned products and have a maximum methyl content of 5 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol and a maximum aldehyde content expressed as acetaldehyde of 0,2 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol.

オランダ語

c) de voor gedistilleerde dranken met de benaming genièvre, jenever, genever en peket gebruikte alcohol moet de voor de bereiding van genoemde produkten geschikte organoleptische eigenschappen bezitten en een maximumgehalte aan methylalcohol van 5 g/hl alcohol van 100 % vol en een maximumgehalte aan aldehyden uitgedrukt in aceetaldehyd van 0,2 g/hl alcohol van 100 % vol.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,985,061 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK