検索ワード: jot (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

jot

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

not one jot.

オランダ語

zoo niet, er is nog tyd toe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

jot down notes for later

オランダ語

notities maken voor later gebruik

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:

英語

we do not take back one jot of that criticism.

オランダ語

wij nemen niets van onze kritiek terug.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

strengthening of jot mare as eu information hub on migrant smuggling

オランダ語

jot mare uitbouwen tot eu-kenniscentrum op het gebied van migrantensmokkel

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

quotas do nothing to improve the quality of programmes one jot.

オランダ語

quota helpen niet om de kwaliteit van de programma's te verbeteren.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

the darkness deepens; scarcely can i jot down a few hurried notes.

オランダ語

nauwelijks kan ik eenige onvolledige aanteekeningen maken.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

everything is imminent, just as before. there has been not a jot of progress.

オランダ語

we staan dus nog altijd even ver en er is geen vooruitgang geboekt.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

we have seen from johannesburg and from kyoto and elsewhere that they do not pay a jot of attention to what we say.

オランダ語

in johannesburg, kyoto en elders is gebleken dat men zich geen zier aantrekt van onze mening.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

she has said that the text of the charter should not be altered one jot and that the convention should have the final say on it.

オランダ語

zij wil dat de tekst van het handvest geheel ongewijzigd blijft en dat de conventie in laatste instantie nog knopen doorhakt.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

it's good to have a notebook and pen available to jot down your insights and new discoveries for life. 60 minutes

オランダ語

het is goed om een notitieboekje en een pen ter beschikking te hebben om uw inzichten en nieuwe ontdekkingen voor het leven te noteren. 60 minuten

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

europol's joint operational team jot mare will be strengthened to make it the eu information pooling hub in the fight against migrant smuggling.

オランダ語

het operationele team jot mare van europol zal worden versterkt, zodat het kan dienen als eu-informatieknooppunt in de strijd tegen migrantensmokkel.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

as professional visitors to the maintenance next 2015 it is certainly worth stopping by our stand. and if we are not already on your visit list, best to jot us down now.

オランダ語

als professionele bezoeker op de maintenance next 2015 loont het voor u in ieder geval bij ons langs te komen. en als wij nog niet op uw bezoeklijst staan, zou u ons daar nu toch nog even aan toe moeten voegen. u vind ons op de stand nr. 6.602 – wij verheugen ons op uw bezoek!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you are looking to be able to use these terms in real situations when you are in spain, then make sure that you jot them down for yourself so that you can not only keep them close to hand but also practice going over them in the first place to see if you can start to memorise them.

オランダ語

als je in staat wil zijn om deze termen in echte situaties te kunnen gebruiken wanneer je in spanje bent, zorg er dan voor dat je ze voor jezelf noteert, niet alleen zodat je ze in handbereik hebt maar ook om te oefenen of je ze kunt onthouden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

   – mr president, we must today, i believe, make it abundantly clear to the european public that, while every jot and tittle of mr bowis’ excellent report cries out for europe to take an initiative, this cannot justify the charge of over-regulation that is levelled against it.

オランダ語

   – mijnheer de voorzitter, ik denk dat wij vandaag zeer duidelijk moeten maken aan de burgers van europa dat ieder afzonderlijk punt in het onderhavige verslag-bowis weliswaar schreeuwt om een europees initiatief, maar dat dit niet de beschuldiging van overregulering rechtvaardigt.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,743,265,184 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK