プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keep me posted
in de loep houden
最終更新： 2015-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep me posted.
hou me op de hoogte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please keep me posted on how it works
hou me op de hoogte over hoe het werkt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks for keeping me posted
bedankt om ons op de hoogte te zetten
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
please keep me informed.
blijf mij op de hoogte houden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, keep me posted on the latest news and all your new and updated properties.
ja, hou mij op de hoogte van het laatste nieuws, waaronder alle nieuwe en geactualiseerde huizen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my father and a friend keep me
mijn vader en een vriend houden
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing could keep me away from drugs.
maar niets kon me weghouden van drugs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have photos and screen shots of me posted without my permission
hebben foto`s en schermafbeeldingen van mij geplaatst zonder mijn toestemming
最終更新： 2012-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this was to keep me from releasing this prophecy.
dit zou mij ervan weerhouden om deze profetie los te laten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep me regularly informed of developments in optima
houd mij periodiek op de hoogte van ontwikkelingen bij optima
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so it’s up to you to keep me going.
het komt dus op jou aan om mij te ondersteunen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please keep me up to date with the latest products,
hou me op de hoogte van de laatste producten,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it keeps me busy.
zo blijf ik bezig.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and regional newspapers also had a thing about me posted a few days before the japanese arrived.
en regionale kranten hadden ook al het een en ander over mij geplaatst.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he who chose me and loves me will keep me and carry me.
hij zou mijn vader niet willen zijn, als hij van plan was om me ooit in de steek te laten, of om me te laten gaan. hij, die mij koos en van me houdt, zal me bewaren en dragen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i agree cwt can contact me and keep me informed about its services
ik ga ermee akkoord dat cwt contact met mij opneemt en mij informeert over de dienstverlening
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it keeps me in shape.
het houdt me in vorm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you can keep me up to date on the progress of your project."
─ door me op de hoogte te houden van de vooruitgang van jullie project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please keep me up to date with the latest products, promotions and news from interface.
hou me op de hoogte van de laatste producten, promoties en het nieuws van interface.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：